quarta-feira, 16 de novembro de 2016

Quarta Na Usina: Poetisas Da Rede: Francia Elena Martinez: ME EXTRAÑARÁS:


Me extrañarás...

cuando no me veas llegar
a la cita acostumbrada,
preguntarás por mí,
ya no estaré allí.


Me extrañarás...
porque tus labios
tendrán frialdad
de páramo,
ya no tendrían el calor
de la pasión,
de mis besos.

Mis abrazos
estarán ausentes
y tus brazos
estarán tan resecos,
como chamizos
de árbol,
que secó el otoño...

Me extrañarás...
porque el frío de mi ausencia,
se meterá en tus huesos
y te hará temblar,
como hojarasca
que mueve el viento.

Marchitos tus ojos estarán,
con la retina perdida,
la pupila extraviada
mirando hacía la nada.

Serás como un fantasma
buscando mis huellas.
Mis huellas... no las hallarás,
borraré una, a una... mis pisadas,
para que no me puedas encontrar.

¡Cuánto daño tú me hiciste!
me dejaste el corazón estéril,
sin deseos de volver amar.

Me extrañarás...
Sé que me extrañarás...
pero ya no me tendrás,
ya no estaré aquí
para enjugar tus lágrimas.

Sé que me extrañarás...
pero será tarde
para volver el tiempo atrás,
ya no habría nada
para enmendar.

Siempre me extrañarás...
me llevarás
como marca indeleble,
que nunca podrás borrar,
de tu vida... ni de tu mente...
Allí me tendrás... por siempre.

Felina
Me extrañarás


Me extrañarás...
Quando não me ver chegar
A citação habituada,
Preguntarás por mim,
Já não estarei lá.

Me extrañarás...
Porque seus lábios
Terão frieza
De Páramo,
Já não teriam o calor
Da Paixão,
Dos meus beijos.

Meus aconchego
Estarão ausentes
E seus braços
Estarão tão resecos,
Como chamizos
De árvore,
Que secó o outono...

Me extrañarás...
Porque o frio da minha ausência,
Se vai haver intervenções em seus ossos
E você fará tremer,
Como bagagem
Que move o vento.

Marchitos seus olhos estarão,
Com a retina perdida,
A pupila extraviada
Olhando fazia a nada.

Você será como um fantasma
Procurando minhas impressões.
Minhas impressões... Não as hallarás,
Borraré uma a uma... Meus passos,
Para que não me possa encontrar.

Quanto mal você me fez!
Me deixou o coração estéril,
Sem vontade de voltar amar.

Me extrañarás...
Sei que me extrañarás...
Mas já não me terá,
Já não estarei aqui
Para secar suas lágrimas.

Sei que me extrañarás...
Mas será tarde
Para voltar o tempo atrás,
Já não teria nada
Para alterar.

Sempre me extrañarás...
Me llevarás
Como marca indelével,
Que nunca poderá apagar,
De sua vida... Nem de sua mente...
Ali me terá... Para sempre.

Felina

Nenhum comentário:

Postar um comentário