quarta-feira, 26 de abril de 2017

Quarta Na Usina: Poetisas da Rede:Carmen Pedreros Avendaño:Sin el beso final...:


En cuartillas, alas de las ninfas 

¡Tú y yo acuñamos nuestro pacto
entre mares de poesía y caricias!
así te amé, con los versos de mi alma.

Un horizonte de amor espera
la brisa del alba delira de emoción 
cuando dos tórtolas alzan vuelo
entre plumas de oro y suspiros.

En tiempo de plata reinó el querer
el viento susurraba al sentir
dos palomas anidaron su herencia
y en el cielo, la dicha trinó.

La luna de octubre encandilo tu alma 
y en el silencio un palomo durmió 
sin el beso final de la despedida.

¡Compañero de luchas y batallas
extraño tu querer!

Derechos de Autor 
Carmen Pedreros Avendaño 
Perú/Guatemala/17/06/2015


Sem o beijo final...


Em cuartillas, asas das ninfas
Você e eu emitimos o nosso pacto
Entre mares de poesia e caricias!
Assim te amé, com os versos da minha alma.



Um horizonte de amor espera
A brisa do alba delira de emoção
Quando dois tórtolas pegam voo
Entre plumas de ouro e suspiros.



Em tempo de prata reinou o querer
O vento susurraba ao sentir
Duas pombas anidaron sua herança
E no céu, a essa trinó.



A lua de outubro encandilo sua alma
E no silêncio um palomo durmió
Sem o beijo final da despedida.



Companheiro de lutas e batalhas
Estranho seu querer!



Direitos de autor
Carmen pedreros avendaño
Peru / guatemala / 17/06/2015

Nenhum comentário:

Postar um comentário