sexta-feira, 12 de maio de 2017

Sexta Na Usina: Poetas Da Rede::DIEGO LOPEZ MARTINEZ: UN RETRATO REAL


Somos muchos los seres humanos
que mantenemos grandes sentimientos 

de dolor y tristeza,

ante el sufrimiento 

de una vida 
que va a una muerte sin respuesta, 
hacia el destino final
de un designio predeterminado
qué es la anacronía, 
a un desenlace fatal o trágico.



Una parte del mundo vive

en estos momentos 
en un funesto estado de conciencia,
que les hace ser acreedores
de un signo peculiar de crueldad,
barbarie y odio,
hacia todo lo que es humano,
¡su bestialidad!
proviene de la ignorancia,
queda destino y muerte
de manera inexorable al hombre,
convirtiendo la historia
de muchos seres humanos
en una tragedia griega,
donde difícilmente podrá librarse
de su dolor o sufrimiento.

La capacidad humana
no tiene limites, 
a la hora de comportarse macabramente
y de forma irracional,
sus cánones de comportamiento
distorsionan todos los principios, 
con un retrato real
de hasta donde puede llegar,
el ser humano.

Pertenecen a la estirpe
más Infra animal del hombre,
son grotescas cucarachas
de la más baja estirpe, 
son la bestia 
de aquellos espíritus repulsivos,
que quieren quitar al mundo
la libertad, la humildad y la decencia,
con la continuidad 
de viejos dogmas
y sectarismos rancios,
enquistados en el tiempo.

DIEGO LOPEZ MARTINEZ - (POETA)
D. RESERVADO
Um retrato real



Somos muitos os seres humanos

Que mantemos grandes sentimentos
De dor e tristeza,
Perante o sofrimento
De uma vida
Que vai uma morte sem resposta,
Para o destino final
De um desígnio padrão
O que é a anacronía,
A um desfecho fatal ou trágico.

Uma parte do mundo vive
Neste momento
Em um triste estado de consciência,
Que vos faz ser credores
De um sinal peculiar de crueldade,
Barbárie e ódio,
Para tudo o que é humano,
A sua brutalidade!
Provém da ignorância,
Resta destino e morte
De forma inexorável ao homem,
Transformando a história
De muitos seres humanos
Em uma tragédia grega,
Onde dificilmente poderá escapar
Da sua dor ou sofrimento.

A capacidade humana
Não tem límites,
A hora de se comportar macabramente
E de forma irracional,
As suas taxas de comportamento
Distorcem todos os princípios,
Com um retrato real
Até onde pode chegar,
O ser humano.

Pertencem à raça
Mais infra animal do homem,
São grotescas cucarachas
Da mais baixa clã,
São a besta
Daqueles espíritos repugnantes,
Que querem tirar o mundo
A liberdade, a humildade e a decência,
Com a continuidade
De velhos dogmas
E sectarismos bafienta,
Congelados no tempo.

Diego Lopez Martinez-(poeta)

D. Reservado

Nenhum comentário:

Postar um comentário