sexta-feira, 2 de junho de 2017

Sexta Na Usina: Poetas Da Rede: David Martín de la Torre: “RE-CUERDO”:


Recuerdo. El que tengo, el tuyo, 
el que flota, planea, deambula y vaga 
lenta y translucidamente en mi mente,

el que me ata y me separa,

el que me convierte en tu demente.
Me hayo mientras huyo
de ti corriendo hacia tu lado,
subo arrastrado por tus bajos,
repto volando por tus donaires y a nado
me hundo pesado buscando tus atajos.
Recuerdo en mi recuerdo,
cuando no era preso ni loco,
cuando mi mente era libre de ti,
cuando no me matabas por poco,
cuando me moría por verme vivir.
Y ahora, pasado el tiempo,
como el más templado de tus despojos,
rotas las cadenas de todos tus recuerdos,
sereno y sobrio, te digo, mirándote a los ojos, 
que ya no le vuelves loco a este pobre “re-cuerdo”.


© David Martín de la Torre
NOTA: Este poema se presenta a concurso en la web SoyPoeta.
Si le ha gustado dicha pieza le ruego haga click en este enlace
http://www.soypoeta.com/…/david-martin-de-…/concurso/menu-id# ,
posteriormente haga click en "Mi poema a concurso: “RE-CUERDO” 
y por último, en "¿Te gusta? Dale tu voto", dame tu voto Emoticón smile 
Infinitas gracias y os deseo un lindísimo día...
"Re-acordo"



Lembro-me. O que tenho, o teu,
O que frota, paira, deambula e vaga
Lenta e translucidamente na minha mente,
O que me ata e me separa,
O que me torna sua demente.
Me hayo enquanto huyo
De você correr para seu lado,
Carrego arrastado por seus baixos,
Repto a voar por seus donaires e a nado
Me hundo pesado procurando seus atalhos.
Lembro-me na minha memória,
Quando não era detenido nem louco,
Quando minha mente era livre de ti,
Quando não me matabas por pouco,
Quando me moribundo por me ver viver.
E agora, passado o tempo,
Como o mais temperado de seus despojos,
Quebradas as cadeias de todos suas lembranças,
Sereno e sóbrio, te digo, mirándote aos olhos,
Que já não lhe leva louco a este pobre "Re-acordo".

© David Martín da torre

Nota: este poema apresenta-se a concurso na web soypoeta.
Se curtiu essa peça peço clique neste link
Depois clique em " meu poema a concurso: " Re-acordo "
E por último, em " você gosta? Dê seu voto ", Dame seu voto Emoticon smile
Muitíssimo obrigado e desejo-vos um lindísimo dia...

Nenhum comentário:

Postar um comentário