Dai Sijie (nascido em 1954) é um autor e cineasta chinês-francês.
Dai nasceu em Chengdu, Sichuan , em 1954. Seus pais, o professor Dai Baoming e o professor Hu Xiaosu, eram professores de ciências médicas na West China University. Ele cresceu muito lendo e pensando. Dai se destaca em muitas coisas, incluindo ser um alfaiate habilidoso. O governo maoísta o enviou para um campo de reeducação na zona rural de Sichuan de 1971 a 1974 durante a Revolução Cultural. Embora, como único filho da família, ele fosse dispensado, ele foi para lá com a ideia de se submeter ao treinamento espartano. Muito dessa experiência foi a fonte de seu primeiro livro. Após seu retorno, ele completou seu certificado profissional como professor. Ele lecionou brevemente na No. 16 High School de Chengdu ao se matricular no Departamento de História da Universidade de Sichuan em fevereiro de 1978 (o chamado aluno de 77 graus), onde estudou história da arte.
Carreira
Em 1984, Dai deixou a China e foi para a França com uma bolsa para estudar no Institut des hautes études cinématographiques . Lá, ele adquiriu uma paixão por cinema e se tornou um diretor. Antes de começar a escrever, fez três longas-metragens aclamados pela crítica: China, My Sorrow (1989) (título original: Chine, ma douleur ), Le mangeur de lune (Moon Eater) e Tang, le onzième (The Eleventh Child) . Também escreveu e dirigiu a adaptação de seu romance Balzac e a Costureira Chinesa , lançado em 2002. Vive em Paris e escreve em francês.
O romance de Dai, Par une nuit où la lune ne s'est pas levée (Uma vez em uma noite sem lua), foi publicado em 2007. L'acrobatie aérienne de Confucius (As acrobacias aéreas de Confúcio) foi publicado em 2008.
Romances
O primeiro livro de Dai, Balzac et la petite tailleuse chinoise (Balzac e a Costureira Chinesa) (2000), foi transformado em filme em 2002, que ele mesmo adaptou e dirigiu. Ele conta a história de um par de amigos que se tornaram bons amigos de uma costureira local enquanto passavam um tempo em uma vila do interior para onde foram enviados para "reeducação" durante a Revolução Cultural (ver Movimento Down to the Countryside) Eles roubam uma mala cheia de romances clássicos ocidentais ilegais de outro homem que está sendo reeducado e decidem enriquecer a vida da costureira expondo-a à grande literatura. Esses romances também servem para sustentar os dois companheiros durante esse momento difícil. A história lida principalmente com a universalidade cultural da grande literatura e seu poder redentor. O romance foi traduzido para vinte e cinco idiomas e, finalmente, para sua língua materna após a adaptação para o cinema.
O segundo livro de Dai, Le Complexe de Di (O Complexo de Di) ganhou o Prix Femina em 2003. Ele narra as viagens de um chinês cuja filosofia foi influenciada pelo pensamento psicanalítico francês. O título é uma brincadeira com "le complexe d'Oedipe" ou "o complexo de Édipo ". A tradução em inglês (lançada em 2005) é intitulada Mr. Muo's Traveling Couch...
fonte de origem:
Nenhum comentário:
Postar um comentário