sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Poetas Da Rede: Filomeno Estrada:“RECUERDOS"


Siento que mis recuerdos,
me gritan......
donde estés yo también estaré,
donde bayas yo también iré , 



Yo solo soy, un hombre, que sacó,

de lo bueno, de lo malo, lo mejor

más en los recuerdos de mi alma, 
perduran los errores........

Todo pasó, tan rápido, 
no me di cuenta de las canas, 
de mis hijos, ni de mi vida,
que se hundía.......

Sueños fallidos, sueños robados 

Mi vida ya pasó, no la viví no la sentí, 
los recuerdos que me matan, 
cuando todo lo perdí, 
pudo ser diferente ,
mi corazón estaba lleno de orgullo........

Pudo ser diferente, necesité pasar,
lo que pasó!!..... , para entender,
que ni el dinero, ni el orgullo, borrarán, de mi alma,
el dolor, ni mis lágrimas,
grabadas en sangre en mi corazón.......

Pasan por mi mente recuerdos,
opacos y amarillos de lo vivido, 
cuando veo la cara de mi hijo,
que me sonríe a la distancia,
comprendo, que el futuro es mío
y los recuerdos, 
no me impedirán que sea feliz.......

Filomeno Estrada
12/11/2013
"Recuerdo" Eu sinto que minhas memórias, eu grito... 
onde você estiver eu também estarei, onde bagas também irá, 
apenas, sou um homem que levou o bom do mau, o melhor 
em memórias da minha alma, persistem os erros...


Tudo aconteceu tão rápido, não sabia que cinza, 
meus filhos ou minha vida, a afundar-se...


Falha de sonhos, sonhos roubados minha vida acabou, 
eu não vivi não sentiu, as memórias que eu matar, 
quando tudo o que perdeu, poderia ser diferente, 
meu coração estava cheio de orgulho...


Poderia ser diferente, eu precisava passar, 
o que aconteceu!... para entender, que o dinheiro, 
nem o orgulho, excluído, minha alma, dor, 
nem as minhas lágrimas, gravado no sangue em meu coração...


Eles atravessam a minhas memórias da mente, 
opacas e amarelo de experiências vividas, quando 
vejo o rosto de meu filho, que sorri ao longe, eu entendo, 
que o futuro é meu e as memórias, não obsta me para ser feliz...


Filomeno Estrada 11/12/2013 (Traduzido por Bing).












Link para adquirir o Livro:
"O Grito da Alma" poesias e pensamentos
http://24.233.183.33/cont/login/Index_Piloto.jsp?ID=bv24x7br