sábado, 21 de agosto de 2021

Domingo na Usina: Biografias: Ma Jian:

 


Ma Jian (nascido em 18 de agosto de 1953) é um escritor britânico nascido na China .
Ma nasceu em Qingdao , uma cidade na província de Shandong na costa do Mar Amarelo da China, em 18 de agosto de 1953. Quando criança, ele foi aluno de um pintor que havia sido perseguido como direitista . Depois que sua educação escolar foi interrompida pela Revolução Cultural , ele estudou sozinho, copiando um dicionário chinês palavra por palavra. Aos quinze anos, ele se juntou a uma trupe de artes de propaganda e mais tarde foi designado a um emprego como aprendiz de relojoeiro. [1] Por alguns anos ele trabalhou em uma planta petroquímica perto de Pequim, então, em 1979, mudou-se para a capital e tornou-se fotojornalista de uma revista publicada pela Federação de Sindicatos de Toda a China . Durante este tempo, ele se juntou ao 'underground' No Namegrupo de arte, o grupo de poesia Yuanmingyuan e o grupo de fotógrafos de abril. Ele realizou exposições clandestinas de suas pinturas em seu barraco de um cômodo em Nanxiao Lane, que se tornou um ponto de encontro para artistas e escritores dissidentes de Pequim.
Em 1983, suas pinturas foram denunciadas durante a Campanha Anti-Poluição Espiritual , e ele foi colocado na prisão. Após sua libertação, ele se demitiu do emprego e partiu em uma jornada de três anos pela China, vendendo suas pinturas e histórias pelo caminho. Quando voltou a Pequim em 1986, escreveu Stick Out Your Tongue , uma novela inspirada em suas viagens pelo Tibete . [2] Sua publicação no jornal oficial People's Literature em fevereiro de 1987 coincidiu com uma repressão nacional às artes, e o governo denunciou publicamente o trabalho como um exemplo de liberalismo burguês. Todas as cópias do jornal foram confiscadas e destruídas, e uma proibição geral foi colocada nas futuras publicações dos livros de Ma Jian.
Pouco antes deste evento, Ma Jian mudou-se para Hong Kong, onde a liberdade de expressão é muito maior. Ele escreveu Bardo , um romance sobre dois amantes condenados que reencarnaram na história chinesa, e The Nine Crossroads , sobre um grupo de jovens enviados para uma montanha remota habitada por uma tribo primitiva.
Em 1989, Ma Jian voltou a Pequim e participou dos protestos pela democracia. Após o massacre de Tiananmen , ele permaneceu na capital e escreveu The Noodle Maker , uma sátira política sombria. [3] Nos anos seguintes, ele viajou entre Hong Kong e China, editando, brevemente, a revista de artes de Hong Kong, Wen Yi Bao, e criando a editora 'New Era' e o jornal literário 'Trends' , que publicou ensaios e romances proibidos na China.
Após a transferência de Hong Kong para a China em 1997, Ma Jian mudou-se para a Alemanha para assumir um cargo de professor de literatura chinesa na Universidade do Ruhr e para trabalhar em Beijing Coma , um romance sobre o massacre de Tiananmen e a década de repressão política e crescimento econômico que se seguiu. [4] Em 1999, ele se mudou para Londres e escreveu Red Dust , um relato ficcional de sua jornada pela China na década de 1980, que ganhou o prêmio Thomas Cook Travel Book em 2002 . Ele voltou à China regularmente e retomou o trabalho em Beijing Coma , que foi finalmente publicado em 2008 e ganhou o Índice de Censura T.R. Prêmio Fyvel Book e 2010Prêmio Atenas de Literatura . Em 2008–2009, ele viajou extensivamente pelo remoto interior da China para pesquisar The Dark Road, um romance que explora a Política do Filho Único , publicado pela Chatto & Windus e pela Penguin em 2013.
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Chan Koonchung:

 



Chan Koonchung (nascido em 1952) é um escritor de ficção científica chinês que já morou em Hong Kong, Taiwan e nos Estados Unidos. Ele atualmente mora em Pequim. Chan também possui cidadania canadense. Ele é o fundador da Green Power (綠色 力量), Green Garden Organic Farm (綠 田園 有機 農場) e da Hong Kong Film Directors Association (香港 電影 導演 會), entre outras organizações, e atualmente está no conselho internacional de diretores do Greenpeace . Anteriormente, ele trabalhou como repórter para o tablóide de Hong Kong, The Star . Em 1976, ele foi cofundador da City Magazine (號 外) com Qiu Shiwen e Deng Xiaoyu eHu Junyi . Na década de 1990, ele trabalhou como editor no exterior para o jornal literário do continente Dushu (读书), publicado pelo China Publishing Group (中国 出版 集团) e SDX Joint Publishing Company (生活 读书 新知 三联 书店). Em 1991, ele desempenhou o papel de Professor Liu Yuebai na adaptação de Yan Hao e Xu Ke do romance de Ah Cheng , The Chess Master , de 1984. Seu romance distópico The Fat Years (2009) foi publicado em inglês pela Doubleday em 2011. [1]
Em seu livro, The Unbearable Dreamworld of Champa the Driver (2014), o motorista tibetano e amante de uma mulher de negócios chinesa se apaixona por sua filha. É uma metáfora satírica das relações desequilibradas entre a China e o Tibete.
Koonchung nasceu em 1952 em Xangai , China. Koonchung obteve seu BA da Universidade de Hong Kong e concluiu o estudo de graduação na Universidade de Boston .
Prêmios e honrarias

Prêmio Jan Michalski de Literatura 2013 , finalista, The Fat Years [2]...
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Xuefei Jin:



Xuefei Jin ( chinês simplificado :金雪飞; chinês tradicional :金雪飛; pinyin : Jīn Xuěfēi ; nascido em 21 de fevereiro de 1956) é um poeta e romancista chinês-americano que usa o pseudônimo de Ha Jin (哈 金). Ha vem de sua cidade favorita, Harbin . Sua poesia está associada ao movimento Misty Poetry 
Ha Jin nasceu em Liaoning , China. Seu pai era um oficial militar; aos treze anos, Jin ingressou no Exército de Libertação do Povo durante a Revolução Cultural . Jin começou a se educar na literatura chinesa e no currículo do ensino médio aos dezesseis anos. Ele deixou o exército quando tinha dezenove anos, [2] quando entrou na Universidade de Heilongjiang e se formou em estudos de inglês. Isso foi seguido por um mestrado em literatura anglo-americana na Universidade de Shandong .
Jin cresceu no caos da China comunista primitiva. Ele era bolsista da Universidade Brandeis quando ocorreu o incidente de Tiananmen em 1989 . A repressão violenta do governo chinês apressou sua decisão de emigrar para os Estados Unidos e foi a causa de sua escolha de escrever em inglês "para preservar a integridade de seu trabalho". Ele finalmente obteve um Ph.D.
Carreira
Jin ambienta muitas de suas histórias e romances na China, na fictícia cidade de Muji. Ele ganhou o National Book Award for Fiction [3] e o PEN / Faulkner Award por seu romance, Waiting (1999). Ele recebeu três prêmios Pushcart de ficção e um Prêmio Kenyon Review . Muitos de seus contos apareceram nas antologias de The Best American Short Stories . Sua coleção Under The Red Flag (1997) ganhou o prêmio Flannery O'Connor de ficção curta , enquanto Ocean of Words (1996) recebeu o prêmio PEN / Hemingway . O romance Lixo de guerra(2004), ambientado durante a Guerra da Coréia , ganhou um segundo prêmio PEN / Faulkner para Jin, classificando-o assim com Philip Roth , John Edgar Wideman e EL Doctorow, que são os únicos outros autores a ganhar o prêmio mais de uma vez. War Trash também foi finalista do Prêmio Pulitzer .
Jin atualmente leciona na Boston University em Boston , Massachusetts . Anteriormente, ele lecionou na Emory University em Atlanta , Geórgia .
Jin foi Mary Ellen von der Heyden Fellow de Ficção na American Academy em Berlim , Alemanha, no outono de 2008. Ele foi nomeado para a American Academy of Arts and Letters em 2014...
fonte de origem:


Domingo na Usina: Biografias: Dai Sijie:

 



Dai Sijie (nascido em 1954) é um autor e cineasta chinês-francês.
Dai nasceu em Chengdu, Sichuan , em 1954. Seus pais, o professor Dai Baoming e o professor Hu Xiaosu, eram professores de ciências médicas na West China University. Ele cresceu muito lendo e pensando. Dai se destaca em muitas coisas, incluindo ser um alfaiate habilidoso. O governo maoísta o enviou para um campo de reeducação na zona rural de Sichuan de 1971 a 1974 durante a Revolução Cultural. Embora, como único filho da família, ele fosse dispensado, ele foi para lá com a ideia de se submeter ao treinamento espartano. Muito dessa experiência foi a fonte de seu primeiro livro. Após seu retorno, ele completou seu certificado profissional como professor. Ele lecionou brevemente na No. 16 High School de Chengdu ao se matricular no Departamento de História da Universidade de Sichuan em fevereiro de 1978 (o chamado aluno de 77 graus), onde estudou história da arte.
Carreira
Em 1984, Dai deixou a China e foi para a França com uma bolsa para estudar no Institut des hautes études cinématographiques . Lá, ele adquiriu uma paixão por cinema e se tornou um diretor. Antes de começar a escrever, fez três longas-metragens aclamados pela crítica: China, My Sorrow (1989) (título original: Chine, ma douleur ), Le mangeur de lune (Moon Eater) e Tang, le onzième (The Eleventh Child) . Também escreveu e dirigiu a adaptação de seu romance Balzac e a Costureira Chinesa , lançado em 2002. Vive em Paris e escreve em francês.
O romance de Dai, Par une nuit où la lune ne s'est pas levée (Uma vez em uma noite sem lua), foi publicado em 2007. L'acrobatie aérienne de Confucius (As acrobacias aéreas de Confúcio) foi publicado em 2008.
Romances
O primeiro livro de Dai, Balzac et la petite tailleuse chinoise (Balzac e a Costureira Chinesa) (2000), foi transformado em filme em 2002, que ele mesmo adaptou e dirigiu. Ele conta a história de um par de amigos que se tornaram bons amigos de uma costureira local enquanto passavam um tempo em uma vila do interior para onde foram enviados para "reeducação" durante a Revolução Cultural (ver Movimento Down to the Countryside) Eles roubam uma mala cheia de romances clássicos ocidentais ilegais de outro homem que está sendo reeducado e decidem enriquecer a vida da costureira expondo-a à grande literatura. Esses romances também servem para sustentar os dois companheiros durante esse momento difícil. A história lida principalmente com a universalidade cultural da grande literatura e seu poder redentor. O romance foi traduzido para vinte e cinco idiomas e, finalmente, para sua língua materna após a adaptação para o cinema.
O segundo livro de Dai, Le Complexe de Di (O Complexo de Di) ganhou o Prix ​​Femina em 2003. Ele narra as viagens de um chinês cuja filosofia foi influenciada pelo pensamento psicanalítico francês. O título é uma brincadeira com "le complexe d'Oedipe" ou "o complexo de Édipo ". A tradução em inglês (lançada em 2005) é intitulada Mr. Muo's Traveling Couch...
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Xinran:

 


Xinran (em chinês: 薛欣然, pinyin: Xuē Xīnrán; Pequim, 19 de julho de 1958) é uma jornalista, radialista e escritora chinesa. Xinran foi apresentadora de um programa de rádio em Nanquim entre os anos de 1989 e 1997, denominado "Palavras na brisa noturna". Nele, discutia aspectos do cotidiano e dava conselhos aos ouvintes.[1]
É a autora do livro Sky Burial, romance que retrata a ida de uma chinesa em busca do marido desaparecido no Tibete. No Brasil, ele foi publicado em 2004 pela Companhia das Letras sob o título Enterro Celestial.[2]
Nascida em Pequim, em 19 de julho de 1958, no ano do Grande Salto Adiante, Xinran e seu irmão cresceram com os pais de sua mãe, membros de uma família abastada, culta e ocidentalizada.[3][4]
Seus pais foram presos durante a Revolução Cultural e durante os dez anos em que passaram na cadeia, as duas crianças foram mandadas para escolas militares, marcadas como "crianças negras", filhos de uma família antirrevolucionária e traidora da nação.[4]
Xinran obteve duas graduações enquanto esteve tutelada pelo Exército Militar, e posteriormente estudou Direito Internacional.[3]
Em 1988, começou a trabalhar no rádio, depois de 12 anos trabalhando no Exército. Com a reabertura econômica da China, o governo começou a relaxar o controle sobre a mídia e instalou várias antenas de rádio. Nesta época, Xinran começou o seu programa de rádio "Palavras na brisa noturna" e foi um dos primeiros a acontecer sem passar pela censura do Estado.[5] O programa de rádio foi ao ar de 1989 a 1997, todas as noites entre às 10 horas da noite e meia-noite.[3]
O programa passou a ter milhões de ouvintes e a jornalista começou a receber ligações e cartas todos os dias, com relatos de mulheres de todas as classes sobre suas vidas e suas experiências.[3][4][5]
Em 1997, mudou-se para Londres e começou a escrever as histórias das mulheres chinesas que entrevistou ao longo de sua carreira, resultando na publicação de seu primeiro livro, As Boas Mulheres da China, publicado em 2002. O livro traça um panorama sobre a condição feminina da China revolucionária, suas consequências e da China atual. Muitas das histórias foram retiradas do seu programa de rádio "Palavras na brisa noturna".[6]
Xinran escreveu para o jornal The Guardian entre os anos de 2003 e 2015[7] e atuou como professora na School of Oriental and African Studies da Universidade de Londres, entre os anos de 1997 e 2001.[3] Em 2004, Xinran fundou uma ONG, a The Mother's Bridge of Love, com o objetivo de auxiliar órfãos chineses e estreitar a compreensão entre Ocidente e China.[8]
Em 2009, Xinran e Ma Jian vieram ao Brasil como autores convidados para a Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), sendo os primeiros autores a representarem a China neste evento literário.[5][9]
Xinran escreveu a maioria dos seus livros em mandarim, pois afirma que por serem livros de não-ficção ela sentiu a necessidade de escrever na voz dos próprios chineses. O único livro escrito originalmente em inglês foi O Que os Chineses Não Comem, por se tratar de uma coletânea de textos publicados na sua coluna no jornal The Guardian.[5]
Atualmente, Xinran faz parte do corpo docente da Faculty of Humanities and Social Sciences da Universidade de Nottingham (Ningbo, China), como professora honorária.[8]
Obras

As Boas Mulheres da China (2003, Companhia das Letras)

Enterro Celestial (2004, Companhia das Letras)

O Que os Chineses Não Comem (2008, Companhia das Letras)

Testemunhas da China (2009, Companhia das Letras)

As Filhas Sem Nome (2010, Companhia das Letras)...
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Shu Qingchun:




Shu Qingchun (3 de fevereiro de 1899 - 24 de agosto de 1966), conhecido pelo pseudônimo de Lao She , foi um romancista e dramaturgo chinês. Ele foi uma das figuras mais significativas da literatura chinesa do século 20 e é mais conhecido por seu romance Rickshaw Boy e a peça Teahouse (茶館). Ele era de etnia manchu , e suas obras são conhecidas especialmente [ carece de fontes? ] Por seu uso vívido do dialeto de Pequim .
Lao Ela nasceu Shu Qingchun (舒慶春) em 3 de fevereiro de 1899 em Pequim, em uma família manchu pobre do clã Sumuru pertencente à Bandeira Vermelha Simples . Seu pai, que era um soldado da guarda, morreu em uma batalha de rua com as Forças da Aliança das Oito Nações no decorrer dos eventos da Rebelião dos Boxers em 1901. "Durante minha infância", Lao She lembrou mais tarde, "eu não precisava ouvir histórias sobre ogros malignos comendo crianças e assim por diante; os demônios estrangeiros de que minha mãe me contou eram mais bárbaros e cruéis do que qualquer ogro de conto de fadas com uma boca enorme e grandes presas. E os contos de fadas são apenas contos de fadas, enquanto as histórias de minha mãe eram 100% factuais e afetaram diretamente toda a nossa família. " [1]Em 1913, ele foi admitido na Terceira Escola Normal de Pequim (agora Terceira Escola Secundária de Pequim), mas teve que sair após vários meses devido a dificuldades financeiras. No mesmo ano, ele foi aceito na Universidade Normal de Pequim , onde se formou em 1918. [2]
Ensinando e escrevendo carreira
Entre 1918 e 1924, Lao She esteve envolvida como administradora e membro do corpo docente em várias escolas primárias e secundárias em Pequim e Tianjin . Ele foi altamente influenciado pelo Movimento de Quatro de Maio (1919). Ele declarou: "[O] [Movimento] de Quatro de Maio deu-me um novo espírito e uma nova linguagem literária. Sou grato [ao] [Movimento] de Quatro de Maio, porque me permitiu tornar-me um escritor."
Ele passou a servir como professor na seção chinesa da Escola de Estudos Orientais (agora Escola de Estudos Orientais e Africanos ) na Universidade de Londres de 1924 a 1929. Durante sua estada em Londres, ele absorveu uma grande quantidade de inglês literatura (especialmente Dickens , a quem ele adorava) e começou sua própria escrita. Seu romance posterior 二 马 ( Sr. Ma e Filho ) baseou-se nessas experiências. [3] Também naquela época, o pseudônimo de Lao She mudou de She Yu para Lao She em seu segundo romance "A Filosofia do Velho Zhang" ou "A Filosofia de Lao Zhang" (Lao Zhang De Zhe Xue), [4] publicado pela primeira vez em Ficção Mensal (小说 月报). Durante 1925–28, ele viveu em 31 St James's Gardens, Notting Hill, Londres, W11 4RE, Royal Borough of Kensington e Chelsea. [5]
No verão de 1929, ele trocou a Grã-Bretanha por Cingapura, onde lecionou na Chinese High School . Entre seu retorno à China na primavera de 1930 até 1937, ele lecionou em várias universidades, incluindo a Cheeloo University e a Shandong University ( Qingdao ).
Lao She foi uma grande divulgadora da escrita de humor na China, especialmente através de seus romances, contos e ensaios para periódicos como The Analects Fortnightly de Lin Yutang (Lunyu banyuekan, est. 1932) e suas peças de teatro e outras artes performativas, notavelmente xiangsheng. [6]
Em 27 de março de 1938, a All-China Resistance Association of Writers and Artists (中华 全国 文艺界 抗敌 协会) foi estabelecida com Lao She como seu líder. O objetivo dessa organização era unir os trabalhadores culturais contra os japoneses, e Lao She era uma romancista respeitada que permaneceu neutra durante as discussões ideológicas entre vários grupos literários nos anos anteriores...
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Guan Moye:


Guan Moye (em chinês: 管謨業, em chinês simplificado 管谟业, em pinyin Guǎn Móyè) (17 de fevereiro de 1955) é um escritor chinês, mais conhecido pelo pseudônimo de Mo Yan (em chinês: 莫言, em pinyin Mò Yán), que significa "Não fale"[1]. É descrito como "um dos mais famosos, banidos e largamente pirateados escritores chineses".[2]
Foi laureado com o Nobel de Literatura em 2012,[3] "que com realismo alucinatório funde contos populares, história e contemporaneidade".[4]
Nasceu na província de Shandong, numa família de granjeiros, em um meio rural. Deixou a escola durante a Revolução Cultural para trabalhar numa fábrica de petróleo. Com 20 anos alistou-se no Exército Popular de Libertação, as atuais forças armadas do seu país, onde desempenhou um cargo de segurança e foi instrutor político de propaganda[3] e nessa época começou a escrever. Seu pseudônimo foi escolhido logo no início de sua carreira e significa "não fale". Numa entrevista recente explicou que o nome se refere ao período revolucionário da década de 1950, quando seus pais o instruíam a não falar tudo o que pensa quando em público.[5]
Em 1981, publicou o seu primeiro romance que tinha escrito enquanto soldado.[3]
Em 1984, obteve um posto na Escola de Arte e Literatura do Exército, o que lhe permitiu dedicar mais tempo a escrever.
Em 1987, edita o que seria um grande sucesso, "Red Sorghum", que foi adaptado ao cinema por Zhang Yimou. A película contou com os atores Gong Li e Jiang Wen, ganhando o Urso de Ouro do Festival Internacional de Berlim em 1988.[3]
Em 1996, publicou 丰乳肥臀 (traduzido em Portugal como "Peito grande, ancas largas" e editado pela Ulisseia, reeditado em 2007 pela Babel),[3] romance que foi proibido na China, e no que desde uma visão feminina, revisa quase um século da história do seu país. Devido ao teor sexual da história, o autor foi obrigado a escrever uma autocrítica ao seu próprio livro, tendo mais tarde sido obrigado a retirá-lo de circulação.[6]
Em 2009, numa conferência na Feira do Livro de Frankfurt, respondeu às acusações de falta de independência perante o poder: "Um escritor deve exprimir crítica e indignação perante o lado negro da sociedade e a fealdade da natureza humana, mas não devemos recorrer a formas de expressão uniformes. Alguns poderão querer gritar nas ruas, mas devemos tolerar aqueles que se escondem nos seus quartos e usam a literatura para transmitir as suas opiniões".[6] Nesse mesmo ano, o escritor ganha diversos prémios, entre eles Prémio Newman para literatura chinesa.[7]
Em 2011, ganhou o Prêmio Mao Dun, o mais importante galardão literário oficial do país, sendo depois eleito vice-presidente da Associação dos Escritores da China.[3][6][7]
O seu mais recente romance, "Frog", fala de um tema especialmente sensível: a prática de abortos forçados na China devido à política de controle da natalidade imposta há três décadas sob a politica de "um casal, um filho".[3]
Seu estilo é comparado com o realismo mágico de Gabriel García Márquez..
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Gao Xingjian:

 


Gao Xingjian (chinês: 高行健, pinyin: Gāo Xíngjiàn) (Ganzhou, 4 de janeiro de 1940) é um novelista, dramaturgo e crítico literário francês de origem chinesa. Também é um tradutor, sobretudo das obras de Samuel Beckett e Eugène Ionesco, além de se dedicar à pintura.
Gao Xinjian nasceu na cidade chinesa de Ganzhou, e cresceu em Taizhou, cidade da província de Jiangsu. Gao Xinjian naturalizou-se francês em 1997.
Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2000, por "uma obra de valor universal, de uma lucidez amarga e uma ingenuidade linguística que abriram novos caminhos para o romance e o teatro chineses".

Livros publicados em Portugal

A Montanha da Alma, Dom Quixote (2002)

Uma Cana de Pesca para o Meu Avô, Dom Quixote (2001)

Trabalhos Selecionados

Dramas e performances

《絕對 信號》 (Alarme de Sinal, 1982)

1982, no Teatro de Arte do Povo de Pequim

1992, em Taiwan

《車站》 (Bus Stop, 1983)

1983, no Teatro de Arte do Povo de Pequim

1984, na Iugoslávia

1986, em Hong Kong

1986, na Grã-Bretanha, University of Leeds, Inglaterra. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood

1991, nos Estados Unidos (Califórnia) Southwestern College, Chula Vista. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood.

1992, na Áustria

1997, nos Estados Unidos (Massachusetts) Smith College, Northampton. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood.

1999, no Japão

2004, na Universidade da Califórnia dos Estados Unidos (Califórnia) em San Diego. Traduzido e dirigido por Carla Kirkwood

《野人》 (Wild Men, "Savages", 1985)

1985, no Teatro de Arte do Povo de Pequim

1988, em Hamburgo, Alemanha

1990, em Hong Kong

《彼岸》 (The Other Shore, 1986)

1986, publicado na revista Out. (《十月》), Pequim.
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Jung Chang:

 


Jung Chang (chinês tradicional: 張戎; chinês simplificado: 张戎; Wade-Giles: Jung Chang, pinyin: Zhang Rong, nascida em 25 de março de 1952) é uma escritora chinesa (embora seja considerada cidadã britânica) que vive atualmente em Londres, conhecida pela sua autobiografia Wild Swans, sobre sua experiência na Revolução Cultural, que vendeu mais de 10 milhões de cópias mundialmente (mas foi proibida na China continental).
Sua biografia de Mao Tsé-Tung, Mao: A História desconhecida, escrito com o seu marido, o historiador britânico Jon Halliday, foi publicado em Junho de 2005 e é uma descrição muito crítica da vida de Mao e sua liderança.
Chang nasceu 25 março de 1952 em Yibin, Província de Sichuan, na China. Seus pais eram ambos funcionários do Partido Comunista da China, e seu pai estava muito interessado em literatura. Chang rapidamente desenvolveu interesse por leitura e escrita, compondo poesias quando era ainda criança.
Durante o Grande Salto Adiante, a vida de sua família era relativamente boa, seus pais trabalharam arduamente, e seu pai se tornou um sucesso como propagandista comunista a nível regional. Sua classificação foi formais como um "nível de 10 oficiais", significando que ele era um modo de 20000 ou mais importantes dirigentes, ou ganbu, no país. O Partido Comunista desde a sua família com um fogo em uma guardado, paredes compostas, uma empregada e motorista, bem como uma enfermeira e babá para as crianças. Este nível de privilégio na China, que era relativamente pobre em 1950 foi extraordinário.
Seu nome, Er-hong (二鸿"Segundo Cisne"), soa como a palavra chinesa para "o vermelho desvanecido". Como a cor vermelha estava profundamente associada ao comunismo, a jovem Er-hong, aos 12 anos de idade, pediu o pai para dar-lhe um novo nome. Ela queria um nome com conotação militar, então o pai sugeriu "Jung", que significa "assuntos marciais".
A Revolução Cultural
Como muitos de seus pares, Chang escolheu tornar-se uma Guarda Vermelha com 14 anos de idade, durante os primeiros anos da Revolução Cultural. Em Wild Swans ela disse que estava "empenhada em fazê-lo", "encantada pela minha braçadeira vermelha".[1] Nas suas memórias, Chang afirma que se recusou a participar nos ataques aos seus professores e outros chineses, e que depois de um curto período abandonou a Guarda Vermelha por achá-la muito violenta.
As falhas do Grande Salto Adiante levaram seus pais a opor-se às políticas de Mao Tsé-Tung, embora não o criticassem diretamente. Eles tornaram-se alvos durante a Revolução Cultural, como a maioria dos altos funcionários. Quando o seu pai criticou Mao diretamente (usando o seu nome), Chang escreveu em Wild Swans que este foi retaliado pelos apoiantes de Mao Tsé-Tung. Os seus pais foram publicamente humilhados - tinta foi derramada sobre as suas cabeças, foram obrigados a usar placas denunciando-os em torno de seus pescoços, ajoelharam-se no cascalho e dormiraram à chuva -, seguidos de prisão. O pai foi internado para tratamento por doenças mentais. As suas carreiras foram destruídas, e a família forçada a abandonar o seu lar....
fonte de origem: