CANTO VI
No terceiro círculo estão os gulosos, cuja pena consiste em ficarem prostrados debaixo de uma forte chuva de granizo, água e neve, e ser dilacerados pelas unhas e dentes de Cérbero. Entre os condenados Dante encontra Ciacco, florentino, que fala com Dante acerca das discórdias da pátria comum.
DO soçobro tornando a aflita mente, Que da cópia infelice contristado
3 Havia tanto o padecer pungente,
Achei-me novamente circundado
De outros míseros, de outras amarguras,
6 Que via em toda parte, ao longe e ao lado.
Sou no terceiro círculo, onde escuras, Eternas chuvas, gélidas caíam,
9 Pesadas, sempre as mesmas, sempre impuras.
Saraiva grossa, neve, água desciam Desse ar pelas alturas tenebrosas:
12 No chão caindo infeto odor faziam.
Latia com três fauces temerosas, Cérbero, o cão multíface e furente,
15 Contra as turbas submersas, criminosas.
Sangüíneos olhos tem, o ventre ingente, Barba esquálida, as mãos de unhas armadas; 18 Rasga, esfola, atassalha a triste gente.
