sábado, 3 de julho de 2021

Domingo na Usina: Biografias: Adolfo Costa du Rels:

 


Adolfo Costa du Rels (ou Adolfo Costa du Reís ) (19 de junho de 1891 - 26 de maio de 1980) foi um escritor e diplomata boliviano que se tornou o último presidente do Conselho da Liga das Nações . Ele foi o autor de muitas peças, romances e outros escritos, principalmente em francês, e recebeu vários prêmios literários.
Adolfo Costa du Rels nasceu em Sucre em 1891. Seu pai era um engenheiro francês da Córsega; sua mãe, Amelia du Reís y Medeiros, era boliviana. A família voltou para a Córsega quando ele tinha oito anos. [1] Aos dez anos, ele foi enviado para a faculdade Fesch em Ajaccio , Córsega. [2] Mais tarde, ele estudou na Universidade de Aix-en-Provence e, em seguida, estudou literatura e direito na Universidade de Paris-Sorbonne . [3] [4] Escrevendo em espanhol, em seu ensaio de 1941 El drama del escritor bilingüe [O drama do escritor bilíngue]Costa du Rels descreveu o "trauma linguístico" que resultou de ser um falante nativo de espanhol educado em francês. [5]
Costa du Rels retornou à Bolívia em 1912. [6] Petróleo foi descoberto no Oriente boliviano, e a prospecção e especulação estavam no auge. Membro da elite de Sucre, obteve bolsas para explorar petróleo na região e passou vários anos nesse esforço, [7] tornando-se um dos mais ricos operadores de petróleo do país. [8] Em 1914 ele se tornou secretário do Sindicato do Petróleo Incauasi, e em 1916 ele possuía reivindicações por uma área combinada de 500.000 hectares (1.200.000 acres). Posteriormente, utilizou essas experiências para embasar seu romance Tierra hechizadas . [7]
Diplomata
Costa du Rels entrou para o serviço diplomático em 1917 e foi adicionado à embaixada da Bolívia na França. Ele foi então nomeado encarregado de negócios da Bolívia no Chile. Foi eleito deputado do governo boliviano por um período, depois tornou-se conselheiro da embaixada da Bolívia na França. Em 1928 foi delegado boliviano na Conferência Pan-Americana de Havana, onde foi relator da Convenção de Havana para a proteção da propriedade artística e direitos autorais, e depois foi delegado boliviano no Instituto Internacional de Cooperação Intelectual. [4]
Costa du Rels foi nomeado delegado boliviano na Assembleia da Liga das Nações com sede em Genebra e, em 1930, foi vice-presidente da 11ª Assembleia da liga. Ele foi nomeado membro do Comitê Permanente de Artes e Letras em 1931. [4] Em janeiro de 1927, o governo boliviano aderiu ao protocolo da Convenção de Genebra sobre o tráfico de ópio e outras drogas nocivas, com reservas sobre a coca , uma droga relativamente leve ( em sua forma de folha) que tinha sido usado durante séculos pela população local. Essas reservas foram incorporadas à lei boliviana em 1932. Costa du Rels recebeu muitos panfletos sobre a coca para ajudá-lo a defender a posição boliviana na Liga das Nações. [9] Em 1933, ele buscou "conselhos de industriais e proprietários de terras dos Yungas" sobre novas medidas para proteger a coca. [10] Os argumentos em defesa incluíam a importância econômica da cultura, seu valor para a saúde e nutrição, e o fato de que seu uso era uma longa tradição entre os bolivianos. [11]
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Armando Chirveches:

 


Armando Chirveches (. B La Paz ; 1881 . - f Paris , 29 de de Outubro de , 1926 ), foi um boliviano advogado , poeta e escritor .
Carreira
Estudou na Universidad Mayor Real e na Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca , onde se formou em direito.
Em 1908 ele se juntou ao Partido Liberal. Nos anos seguintes desempenhou trabalho diplomático em vários países americanos e europeus. 1
Em 1920 exilou-se em Paris , devido à ascensão do Partido Republicano ao poder na Bolívia. 1
Faz parte da geração de 1910 , que passou do romantismo ao modernismo . Ele também escreveu obras sobre assuntos jurídicos.
As vicissitudes da vida deixaram o escritor mergulhado na solidão profunda, em uma de suas últimas cartas ele relata:
Eu estou tão sozinho Eu não criei uma casa. Comigo o nome da minha família se extinguiu e os amigos mal contam. 1
Ele cometeu suicídio em Paris em 1926 . 1
Trabalho
Seu trabalho é educação, usando técnicas de realismo para descrever o que acontece em seu país natal. Entre suas principais influências estão os romancistas espanhóis como José María de Pereda , Armando Palacio Valdés e Vicente Blasco Ibáñez e os modernistas franceses. Sua obra poética é considerada menor, e se destaca pela prosa, com destaque para os romances La candidature de Rojas , La casa manor e La Virgen del Lago .
1901 Lilí (poesia).

Noite de verão de 1904 (poesia).

1905 Celeste (romance).

1909 A candidatura de Rojas (romance).

1912 Cantos de Primavera (poesia).

1916 A casa senhorial (romance).

1920 A Virgem do Lago (romance).

1920 Saudade, para amar e para eles (poesia).

1926 Flor dos trópicos (romance).

1926 A la verra del mar (romance).

1926 "Alcides Arguedas" [artigo em francês], página "La Vie en Amérique Latine. La Vie Littéraire: Les Lettres Hispano-américaines", na Revue de l'Amérique Latine , 5º ano, Volume XII, nº 57, Paris, 1 de setembro de 1926, p. 259-260.
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Oscar Cerruto Collier:

 


Oscar Cerruto Collier ( La Paz , 13 de junho de 1912 -La Paz, outubro em abril de 1981 ) foi um escritor , jornalista e diplomata Bolívia .
Colaborou em diversos jornais bolivianos e também trabalhou no Itamaraty. Posteriormente, diplomata e posteriormente embaixador no Uruguai em 1965 . Considerado um dos maiores poetas bolivianos e um dos cinco mais importantes escritores bolivianos do século XX, 1 Óscar Cerruto é o renomado autor de um dos romances sociais mais importantes da história boliviana, Aluvión de fuego . Seu trabalho inclui poesia, ensaios, crítica literária, artigos de jornais e estudos da gramática espanhola. 2
Nasceu em La Paz o 13 de junho de 1912 no seio de uma família conservadora de origem italiana e inglesa. Seu pai era Andrés Cerruto Durand, um boliviano, sócio da fábrica de calçados Zamora; sua mãe, Lelia Maggie Collier, 3 artista e pianista nascida na Inglaterra.
Sua educação pré-escolar começou na Escola dos Sagrados Corações, em 1918, sabendo ler, ingressou na escola primária na Escola Agustín Aspiazu. Em 1924 ingressou no ciclo do ensino secundário na Escola Nacional San Simón de Ayacucho.
Ele escreveu seu primeiro poema aos 8 anos, era sobre um cachorro atropelado por um carro; Ele mostrou o poema ao pai, que não gostou. Óscar Cerruto só voltou a escrever aos 14 anos.
Oscar Cerruto tinha 8 irmãos, Luis, Elena, Alicia, Aida, Tito, Guillermo, Otilia e a mais nova Elsa, que ainda está viva.
Cerruto e política
No colégio ele era um menino tímido e sempre cabisbaixo, mas já um leitor ávido. Aos 14 anos iria morar com Lilly Collier de Conley, sua tia, esposa de um funcionário britânico da ferrovia boliviana. Foi ela quem iniciou o menino no mundo da Literatura Clássica, tanto espanhola quanto inglesa. Cerruto então conhece as obras de Charles Dickens , Oscar Wilde , Lord Byron , Miguel de Cervantes e Gustavo Adolfo Bécquer . Seus primeiros poemas tratam da desigualdade social sofrida pela classe trabalhadora da Bolívia .
Já em 1926 , aos 15 anos, começou a trabalhar na Red Flag , escrevendo artigos contra o governo e a Igreja Católica. O impacto do jornal transmitido foi tal que o governo decidiu fechá-lo e mandar os responsáveis ​​para a prisão. Cerruto escapou por pouco. Neste mesmo ano começou na política boliviana, não só como colunista, mas também como ativista. Publicou poemas em La Razón e suas ideias, talvez inovadoras demais, foram criticadas pelo conhecido escritor boliviano Carlos Cornejo; muitos escritores e intelectuais bolivianos entraram na discussão, alguns apoiaram Cornejo, mas outros apoiaram Cerruto.
Início de sua carreira literária
Influenciado pelo marxismo , Cerruto, o ativista, foi preso sob a acusação de conspiração contra a segurança do Estado em 1928 . Em 1930 terminou a escola e matriculou-se na Faculdade de Direito, como desejava o pai. Quando seu pai morreu, no mesmo ano, Cerruto largou a faculdade de Direito; Continuou a publicar poemas, contos e artigos sobre Literatura em La Razón e El Diario (Bolívia) . Em 1931 , seu irmão Luis Heriberto Cerruto suicidou-se. Nesse mesmo ano, Cerruto trabalhou com a Diplomacia Boliviana e foi designado para Arica , no Chile., onde ganhou um concurso literário que abriu as portas ao ambiente intelectual chileno, onde fez novos amigos com Vicente Huidobro e Pablo Neruda .
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Alcira Cardona Torrico:

 


Alcira Cardona Torrico (n. Oruro , 23 em Janeiro de 1926 -. F 29 como maypole como 2003 ) foi um escritor e poeta Bolívia . 1
Alcira Cardona pertenceu à segunda geração do grupo "Gesta bárbara", fundado em La Paz a 7 de dezembro de 1944, cujos membros incluem Óscar Alfaro , Julio de la Vega ou Armando Alba Zambrana , entre outros.
A obra poética de Cardona caracteriza-se pelo seu conteúdo social, destacando os temas da mina e do drama social, os Andes e o mar ausente. Entre os seus poemas mais destacados e conhecidos podemos citar “Riso de Estanho” e o poema autobiográfico “Apóstrofe”. Sua obra "Loa a la ciudad de Oruro" venceu o concurso de poesia dos jogos florais organizados pela Sociedade Oruro '10 de Febrero 'em 1944.
Trabalho

Tin Laughter and Other Poems (1949)

Lightning and Seed (1961)

Tema do mar (1967)

Tempestade nos Andes (1967)

Litany of the Flies, play (1985).

fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Alcides Arguedas Diaz:

 


Alcides Arguedas Diaz ( La Paz , 15 de julho de 1879 - Chulumani , 6 como maypole como 1946 ) foi um escritor, político e historiador Bolívia . 1 Sua obra literária, que aborda questões relacionadas à identidade nacional, à miscigenação e aos problemas indígenas, teve uma profunda influência no pensamento social boliviano na primeira metade do século XX. Seu principal romance, Bronze Race , é considerado um dos melhores romances da Bolívia 2 e um precursor do indigenismo . 3
Filho de Fructuoso Arguedas e Sabina Díaz, estudou na escola Ayacucho e posteriormente Direito e Ciências Políticas (1904) na Universidad Mayor de San Andrés . 4
Arguedas na juventude
Desde o seu tempo como estudante colaborou em vários meios de comunicação, começando com El Comercio ; para o El Diario escreveu a coluna A Flight of Feather (1908), bem como na curta revista America and Mundial ; ele se tornou vice-diretor do El Debate (1915). 5
Como diplomata, foi segundo secretário da Legação Boliviana em Paris (1910), onde se reuniu com Rubén Darío e Francisco García Calderón e teria como chefe o ex-presidente Ismael Montes . 3 Mais tarde, ele foi enviado para Londres .
De volta à Bolívia, foi eleito deputado em 1916 pelo Partido Liberal e representante da Bolívia na criação da Liga das Nações (1918). Também foi cônsul geral em Paris (1922) e ministro plenipotenciário na Colômbia (1929), de onde foi demitido por suas críticas ao presidente Hernando Siles (1930). 5
Manteve posição crítica em relação a alguns governos, pelos quais sofreu exílio (1906), foi demitido de seus cargos e até esbofeteado (pelo presidente Germán Busch ). 5
Senador pelo departamento de La Paz (1940), chega à chefia de seu partido, o que não o impede de manter uma estreita amizade com Nicolás Esguerra Miranda, chefe dos conservadores. [ citação necessária ]
No governo do presidente Enrique Peñaranda , foi Ministro da Agricultura, Colonização e Imigração (1940) e partiu para a Venezuela como ministro plenipotenciário (1941).
Literatura
Arguedas (sentado, penúltimo da esquerda para a direita) com outros intelectuais na década de 1920.
Arguedas é um dos escritores bolivianos mais reconhecidos. Em sua obra, ele descreve a sociedade boliviana e seus povos indígenas, com desespero e pessimismo. Por meio de seus livros, carregados de análises sociais, buscou uma solução ou explicação para o permanente estado de conflito em seu país. Os conflitos de culturas, a miscigenação complexa e a relação por vezes violenta entre o mundo indígena e o crioulo / mestiço são temas que foram posteriormente recuperados por outras correntes de pensamento, incluindo os indigenistas, embora sob uma perspectiva diferente.
Seus primeiros textos literários datam de seus tempos de estudante, e o primeiro livro que publicou foi Pisagua , um romance que apareceu em 1903. No ano seguinte ele lançou Wata-Wara . Sua produção novelística continuaria com Vida criolla (1912) e culminaria com Raza de Bronze.
O ensaio Pueblo Sick , publicado em Barcelona em 1909, marcou a sua consagração nas cartas hispano-americanas, obtendo elogios de escritores importantes, como Miguel de Unamuno ou Amado Nervo . 5 No entanto, na Bolívia, gerou polêmica e Franz Tamayo respondeu criticamente às suas ideias nos editoriais que em 1910 seriam compilados no livro Criação de uma pedagogia nacional . 6 Arguedas expõe nesta obra “seu pessimismo radical”, segundo o qual “uma mistura de leis biológicas fatais, razões históricas e circunstâncias ambientais atrofiaram ou adoeceram a raça indígena .7 Não é surpreendente, então, que alguns críticos identifiquem Arguedas com uma visão de desprezo pela sociedade boliviana e neguem que ele seja um autor indígena.
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Víctor Hugo Arévalo Jordán:

 


Víctor Hugo Arévalo Jordán (nascido em 23 de dezembro de 1946 em Cochabamba ) é um escritor boliviano e notável professor universitário. [1]
Aos quatro anos mudou-se com os pais para La Paz , onde residiu até 1982, quando por motivos familiares se estabeleceu na cidade de Santa Fé , Argentina .

Trabalhos notáveis

Los Augures

La Puerta

Réquiem

La última sinfornia del mago

Soledad, hoy me rompieron el ojete

La noche de los elegidos

Recuerdos y silencios

Geometrías del dolor

Recuerdos y silencios

Testimonio

Gênese.
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Oscar Gonzalez Alfaro:

 


Oscar Gonzalez Alfaro , conhecido como Oscar Alfaro (San Lorenzo, Tarija , 5 de setembro de 1921 - La Paz , 25 de dezembro de 1963 ), foi um poeta, escritor, professor e jornalista tarijeño , que distinguiu -se pela sua dedicação à criança literatura e juventude.
Ele estudou na escola "JULIO SUCRE" em sua cidade natal e posteriormente se formou em direito na Universidad Mayor de San Simón em Cochabamba , embora não o tenha concluído. 1 Trabalhou como professor de espanhol, língua e literatura na Normal de Canasmoro (Escola Superior de Formação de Professores Juan Misael Saracho) em San Lorenzo e em várias outras escolas e institutos em Tarija e La Paz .
Foi produtor do programa La República de los Niños da Rádio Illimani estadual e escreveu colunas em diversos jornais. Em La Paz, pertenceu ao grupo literário Gesta Bárbara (segunda geração). 2
Foi parceiro de Nilo Soruco , cantor e compositor que musicou vários de seus poemas. 2 Vários compositores colocaram música em seus versos. As preocupações sociais do autor e sua determinação em captar os costumes e modos de vida do país caracterizam sua obra.
Alguns de seus poemas foram traduzidos para diferentes idiomas - particularmente alemão, esperanto, francês, inglês, português e russo. O conto das estrelas foi publicado na Rússia em 1984.
Manuel Peña Muñoz aponta em Óscar Alfaro, príncipe da poesia infantil, que nos contos do autor " transborda a atmosfera poética das histórias de Óscar Wilde e Hans Christian Andersen . Há uma sensibilidade semelhante, uma universalidade profunda e uma observação atenta de pormenores que de repente, alcançam um profundo significado. Por isso, suas histórias perduram e são consideradas clássicos da literatura infantil boliviana ”. 3
De Alfaro máscara de morte
Após a morte de Alfaro, sua viúva, a professora Fanny Mendizábal, ficou encarregada de dar continuidade à divulgação de sua obra.
Existem vários estabelecimentos de ensino na Bolívia com o nome de Óscar Alfaro e seus poemas e histórias são estudados nas escolas.
Túmulo de Alfaro no Cemitério Geral de La Paz
Em breve, eles abrirão um parque em sua homenagem. 4
Obras
Canções de chuva e terra , poesia, Birbuet, La Paz, 1949
Sob o sol de Tarija , poesia, 1949
Caixa de música , poesia, 1949
Star Alphabet , Poetry, 1950
Cem Poemas para Crianças , 1955
Histórias infantis , 1962
A escola de fiesta , poemas cívicos, Volantín, La Paz, 1963
Edições póstumas
Histórias de Chapaco , 1964; várias reedições; o quarto, Art Pres, La Paz, 1978; contém 27 histórias:
A moça guena ; As famílias rivais ; A noite de San Juan ; A festa do santo padroeiro ; Jogo perdido ; A rodada ; O anjinho voou ; A casa mocha ; Os ladrões ; O herege ; Terra florida de dísticos ; O rio ondulado ; José Manuel Jaramillo ; O cavalheiro subprefeito ; O jogo duplo ; O Ordoñez ; A pátria do empregador ; Dom Serapio, o conquistador ; Vingança dos lenhadores; Com o diabo pela mão ; A obsessão ; O marido de pedra ; Duelo selvagem ; A florida Páscoa ; A fuga ; Os copleros e cara de palo.

Domingo na Usina: Biografias: Nataniel Aguirre:

 


Nataniel Aguirre (Cochabamba, 10 de outubro de 1843 — Montevidéu, 11 de setembro de 1888) foi um proeminente advogado, diplomata, político, escritor e historiador bolivariano. O polígrafo Marcelino Menéndez Pelayo considera seu romance, "Juan de la Rosa", o melhor do século XIX da América Latina.
Nascido na Hacienda de Huayllani, no departamento de Cochabamba, o quarto de cinco crianças, ele foi o filho do financeiro e político boliviano Miguel María de Aguirre e María Manuela González de Prada, que morreu quando ele tinha apenas três anos de idade. Ele terminou o ensino médio em Sucre em 1857 e pouco tempo depois conheceu Margarita de Achá, filha do presidente José María de Achá. Aguirre adorou-a e dedicou-lhe um poema cordial, e então casou-se com ela no dia 30 de março de 1864, após formar-se na faculdade de direito. O casamento deles gerou nove crianças, dos quais um deles, José, também se tornou escritor e político.
Estudos e política
Aguirre estudou direito na Universidad Mayor de San Simón e já praticava jornalismo enquanto estudante; em 1862, ele fundou o El Independiente, em que escrevia para uma coluna. No mesmo ano em que se casou e recebeu seu diploma de direito, foi nomeado secretário da Delegacia Boliviana em Lima. A família González Prada, parentes de Aguirre pelo lado de sua mãe, introduziu-o aos círculos intelectuais e políticos de Peru. Também em 1864, ele escreveu uma peça chamada "Visionarios y mártires", sobre dois personagens - os peruanos patriotas Manuel Ubalde e Gabriel Aguilar - que em 1805 conceberam em Cuzco a ideia de independência da terra natal.
Trabalhos
Visionarios y mártires (1864), peça, sobre os patriotas peruanos Manuel Ubalde e Gabriel Aguilar
Represalia de un héroe (1868), peça, sobre o patriota Nicolás Bravo, baseado em um evento que ocorreu em Oaxaca em 1812, no movimento de independência no México.
El general Francisco Burdett O'Connor (1874), sobre um irlandês que chegou com os exércitos de Sucre e permaneceu na Bolívia.about an Irishman who; Imprenta de la Unión Americana, La Paz (não finalizada)
Unitarismo y federalismo (1877), Imprenta del Siglo, Cochabamba
Bolivia en la Guerra del Pacífico (1882–83), Imprenta de El Heraldo, Cochabamba (não finalizada)
El Libertador: comprendio histórico de la vida de Simón Bolívar (1883), Imprenta de El Heraldo, Cochabamba (não finalizada)
La bellísima Floriana (1886),[1] novel
Don Ego, conto
Cochabamba. Memorias del último soldado de la independencia, romance, publicado em 1884 periodicamente pelo jornal El Heraldo sob o pseudônimo Juan de la Rosa, o qual a imprensa imprimiu a primeira edição em livro no ano seguinte.
Juan de la Rosa. Memorias del último soldado de la independencia, segunda edição do romance feita pela loja de livros Vda. de C. Bouret, México/Paris, 1909, já com a autoria de Aguirre.
fonte de origem:

Domingo na Usina: Biografias: Eugen Gomringer:





Eugen Gomringer
Nascimento 20 de janeiro de 1925
Cachuela Esperanza
Cidadania Suíça, Bolívia
Alma mater
Universidade de Berna
Ocupação poeta, escritor, professor universitário, crítico literário, crítico de arte, historiador da arte
Prêmios
Ordem do Mérito da Baviera
Professor de poética na Universidade de Bamberg (1986)
David Burliuk International Mark
Empregador Academia de Belas Artes de Düsseldorf
Assinatura
Eugen Gomringer Signature.jpg
[edite no Wikidata]
Eugen Gomringer (Cachuela Esperanza, Beni, 20 de janeiro de 1925[1] ) é um poeta e crítico literário boliviano, naturalizado suíço, de língua alemã.[2]
Citado frequentemente pelos irmãos Campos como um dos criadores da poesia concreta, fundou o concretismo de língua alemã, em 1953.[3]
Obras
konstellationen, spiral press. Berna, 1953.
das stundenbuch - Max Hueber Verlag. Munique, 1965.
Kommandier(t) die Poesie! : Biografische Berichte. Signathur, Dozwil, 2006.
Vom Rand nach Innen, die Konstellationen 1951-1995. Obras completas, tomo I. Splitter, Viena, 1995.
Theorie der Konkreten Poesie, Texte und Manifeste 1954-1997. Obras completas, tomo II. Splitter, Viena, 1997.
Zur Sache der Konkreten, eine Auswahl von Texten und Reden über Künstler und Gestaltungsfragen 1958-2000. Obras completas, tomo III. Splitter, Viena, 2000
Quadrate aller Länder. Obras completas, tomo IV. Splitter, Viena, 2006
Em português
31 Poemas (edição multilíngüe). Tradução: Percy Garnier e Philadelpho Menezes. São Paulo: Arte Pau-Brasil, 1988
Gomringer também organizou uma antologia da poesia concreta em língua alemã (Konkrete Poesie : Deutschprachige Autoren), publicada em 1972, pela Reclam-Verlag de Stuttgart, e regularmente reeditada. O livro foi também publicado em português, sob o título Poesia Concreta de Autores de Lingua Alemã, pelo Goethe Institut, em 1973..
fonte de origem: