Domingo na Usina: Biografias: Casazola Matilde Mendoza:

 

Casazola Matilde Mendoza ( Sucre , 19 de janeiro de 1943 ) é um poeta e compositor de canções bolivianas que conseguiu enredar poesia e música, compondo canções enraizadas na tradição musical de seu país.

Vida e obra

Ela é filha de Juan Casazola Ugarte e Tula Mendoza Loza; neta do autor do “Maciço Boliviano” Jaime Mendoza . Aos 11 anos ganhou o Primeiro Prêmio dos Jogos Florais Infantis da Cidade de Sucre. Ele estudou na Escola Normal de Professores, seção musical, onde o professor espanhol Pedro García Ripoll foi um de seus professores.

Em 1974 , ele visitou a Argentina, onde fez uma extensa turnê cantando e compondo mais poemas e canções. Ao retornar, fez seus primeiros recitais na Bolívia. Então, em 1982, ele fez outra extensa turnê pela Europa cantando e compondo, ampliando os horizontes de sua busca artística.

Ele publicou treze livros de poesia e nove discos e cassetes. Exerceu a cadeira de violão durante vários anos na Escola Nacional de Folclore "Mauro Núñez Cáceres" da cidade de La Paz.

Sua obra poética inclui os seguintes livros: The Open Eyes (1967), The Bodies (1967), A Revelation (1967), The Clusters (1985), Amores de alas fugaces (1986), Impressões, meditações, cânticos (1990) e O espelho do anjo (1991). Entre suas publicações mais importantes, devemos destacar Obra Poética (Imprenta Judicial, Sucre, 1996), que resume doze de seus livros de poemas, e Canções do Coração pela Vida (Ediciones Gráficas EG, La Paz, 1998), um cancioneiro que cobre quarenta de suas composições em letras e música.

Seu trabalho é citado em antologias nacionais e estrangeiras, assim como suas canções são veiculadas por artistas renomados como Emma Junaro , Luis Rico e Jenny Cárdenas .

Em 2004 publicou La Carne de los Sueños (Editorial La Hoguera, Santa Cruz), incluída em sua poesia na chamada Série Autobiográfica . Este volume cobre a obra produzida entre os anos de 1982 e 1983.

Em 2006, o cineasta ítalo-boliviano Paolo Agazzi estreou seu filme "El atraco", onde o compositor Cergio Prudencio compôs poemas de Matilde Casazola, interpretados pela cantora e atriz espanhola Lucía Jiménez , um deles intitulado La noche más cruel .

fonte de origem:

https://es.wikipedia.org/wiki/Matilde_Casazola

Domingo na Usina: Biografias: Norah Zapata Prill:

Norah Zapata Prill (* Cochabamba , 1 de Janeiro de , 1946 é um boliviano escritor e poeta .

Poeta, membro correspondente da Academia Boliviana da Língua. Professor de Letras e Espanhol, graduado pela Normal Superior Católica de Cochabamba. Fez pós-graduação em Língua e Literatura Espanhola no Instituto de Cultura Hispânica de Madrid. Entre outros prêmios e reconhecimentos, ela recebeu o 1º Grande Prêmio Nacional Franz Tamayo, o mais importante de seu país, duas vezes em 1973 e em 1977. Atualmente é diretora de um estabelecimento médico social psico-geriátrico em Lausanne, Suíça.

Trabalho

Poemaries publicada

Das estrelas e do silêncio (1975);

Gemini no inverno (1978);

Fascinação pelo fogo (1985);

Diálogo no aquário (1985);

Antologia (2008). Seu trabalho já apareceu em várias antologias na Bolívia e no exterior. Ela foi convidada para festivais poéticos na Alemanha, Argentina, Áustria, Espanha, Itália, Macedônia, Suécia, Suíça e outros lugares..

fonte de origem:

https://es.wikipedia.org/wiki/Norah_Zapata_Prill

Domingo na Usina: Biografias: Blanca Wietüchter López:

Blanca Wietüchter López foi uma das vozes femininas emblemáticas da poesia boliviana no final do século XX. 1 Sua escrita abrange três décadas, desde o final dos anos 1970 até o ano de sua morte, 2004.

Eu me formei em Letras pela Universidad Mayor de San Andrés e Ciências da Educação pela Sorbonne , fiz um mestrado em Literatura Latino-Americana na Universidade de Paris , França .

Foi editora do suplemento cultural "La Hormiga Eléctrica" ​​( La Razón ), das revistas literárias Hypothesis e Piedra Imán , diretora das editoras "Hombrecito Sentado" e "Mujercita Sentada"; co-fundador do espaço cultural Puraduralubia (1993); Professora da Universidade Católica Boliviana , também professora da Oficina de Escrita Criativa da Universidad Mayor de San Andrés , da qual posteriormente foi diretora .

Trabalho

Poesia

Auxiliar na época , 1975 , United, La Paz. (com prefácio de Jaime Sáenz .

Travessia , 1978 , Dom Bosco, La Paz.

79 novembro , 1979 , Piedra Libre, La Paz.

Madeira viva e árvore morta , 1982, Altiplano, La Paz .

Territorial , 1983 , Altiplano, La Paz.

Nos lábios negros encantados , 1989, Homem Pequeno Sentado, Santa Cruz.

Verde não é uma cor: À luz de uma província tropical , 1992, Hombrecito Sentado, La Paz.

O rigor da chama , 1994 , Centro Simón I. Patiño, La Paz.

La Lagarta , 1995 , Pequeno Homem Sentado, La Paz.

Sayariy , 1996 , poemas gravados com música de Cergio Prudencio. CD. Homem Pequeno Sentado, La Paz.

Qantatai (ou Iluminado ), 1997 incluído em A pedra que esculpe outra pedra [antologia]. Homem Pequeno Sentado, La Paz.

A pedra que esculpe outra pedra , antologia, 1998, Homem Sentado, La Paz.

Ithaca , 2000 , Little Man Sitting, La Paz.

Luminar , 2005 , The Seated Little Man - Plural, La Paz.

Anjos do medo , 2005 , The Sitting Man - Plural, La Paz.

História

Nas montanhas, velejando ar , 1992

Romance

Jardim de Nora , 1998, Little Woman Sitting, La Paz.

Ensaio

“A Estrutura do Imaginário na Obra Poética de Jaime Sáenz, 1975, in Jaime Sáenz, Obra Poética. Biblioteca do Sesquicentenário da República, La Paz.

Relatório solicitado , 1993, Pequeno Homem Sentado, La Paz.

Pérez Alcalá, ou os caminhos melancólicos do tempo , 1997, Litexsa –Plural - Hombrecito Sentado, La Paz.

Rumo a uma história crítica da literatura na Bolívia I e II , 2002 (Co-autora Alba María Paz Soldán e outros), PIEB, La Paz. Sons de geografia . Biografia Crítica de Alberto Villalpando, 2005, Plural - Homem Sentado, La Paz.

fonte de origem:

https://es.wikipedia.org/wiki/Blanca_Wieth%C3%BCchter

Domingo na Usina: Biografias: Virginia Estenssoro:

Ela nasceu em 2 de julho em La Paz , seus pais eram Alfredo Estenssoro Rivero e María de la O. Romecín Martínez. Viveu sua adolescência em Tarija e fez sua primeira viagem fora da Bolívia em 1920 para a cidade de Concepción, no Chile .

A sua presença, dizem quem a conhecia, não passou despercebida: era "um vulcão em erupção", uma mulher de voz profunda e viril que gostava de desafiar a sociedade conservadora da sua época, que fumava em público quando poucas mulheres ousavam. fazendo isso e usando maquiagem pronunciada. Ao retornar à Bolívia, iniciou um relacionamento com Enrique Ruiz Barragán que durou aproximadamente de 1933 a 1936. Após a morte de Ruiz Barragán, casou-se com o escultor Andrés Cusicanqui. 1

Iniciou sua trajetória como escritora boliviana na revista Gaceta de Bolivia , foi sócia do Ateneo Femenino , foi diretora literária da revista Cielos de Bolivia, professora da disciplina "História da música" no Conservatório Nacional de Música, e Diretor da Biblioteca do Congresso Nacional. 2

Sua primeira obra foi publicada em 1937 com o título El occiso (1937), um volume de três contos dedicados à memória de Enrique Ruiz Barragán, falecido tragicamente. El Occiso esgotou quase imediatamente, mas principalmente por causa do escândalo que causou na sociedade da época. A obra representava um caso de amor fora do casamento e o aborto voluntário da narradora.Talvez a autora tenha intuído o que lhe aconteceria quando escreveu na epígrafe “Este livro é uma crucificação e um inri”. 3

Em 1957 deixou a Bolívia para se estabelecer em São Paulo , Brasil , onde passou os últimos anos de sua vida.

Virginia Estenssoro cultivou o romance e a poesia com estilos diferentes. Ele colocou temas difíceis em seus romances contra a poesia doce e ideal. Após o escândalo El Occiso , ele não publicou nenhum outro livro em vida, mas seus filhos: Guido Vallentsits Estenssoro e Irene Cusicanqui Estenssoro, após a morte de sua mãe (setembro de 1970), relançaram este livro e lançaram quatro volumes com seus histórias, poemas e outros textos não publicados.

Atualmente, ela é considerada parte das vozes femininas do movimento de vanguarda boliviano, entre as quais estão Hilda Mundy de Oruro e Yolanda Bedregal de La Paz .

fonte de origem:

https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Virginia_Estenssoro 

Domingo na Usina: Biografias: Hilda Mundy:

 

Hilda Mundy, pseudónimo utilizado por Laura Villanueva Rocabado, (Oruro - Bolívia 1912- 1980) foi uma escritora, poeta e jornalista rebelde. Foi uma mulher de vanguarda da literatura Boliviana que escreveu de forma anónima dada a restrição e discriminação às mulheres no âmbito da escritura e o jornalismo.

Publicações

Textos dispersos publicados na imprensa:

Glosas contemporáneas (Diario La Retaguardia) 2 textos[1]

Brandy cocktail (Diario La mañana), 62 textos.

Semanario Dum Dum, 29 textos.

Corto circuito (Periódico La Patria), 3 crónicas.

Textos varios (El fuego), 4 textos.

Vitaminas (El fuego), 12 textos.

Revista de Bolivia, 5 textos.

Cuadernos literarios do jornal Última Hora, 1 texto.

Suplemento dominical de La Nación, 2 textos.

Khoya, 1 texto.

Dador. 2 textos.

Inéditos, 2 textos.

fonte de origem:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Hilda_Mundy

Domingo na Usina: Biografias: Magela Baudoin:

Magela Baudoin ( Caracas , 3 de janeiro de 1973 ) 1 é um escritor e jornalista Bolívia . Com 20 anos de trabalho jornalístico, publicou artigos, reportagens, entrevistas e colunas em diferentes meios escritos bolivianos e internacionais, entre eles: La Razón , La Prensa e Nueva Crónica .

É cofundadora da empresa de Comunicação Estratégica Rodríguez y Baudoin junto com María José Rodríguez, da qual atuou como diretora por mais de dez anos.

Atualmente é diretora da revista literária El Ansia e dirige, junto com a escritora Giovanna Rivero, a editora Mantis, especializada na divulgação de obras literárias de escritoras latino-americanas. Por fim, é fundadora e coordenadora do programa de Redação Criativa da Universidade Particular de Santa Cruz .Sobre como ele percebe a obra literária, Baudoin afirma:

“Narrar, ou arte, em geral, ainda é uma revelação que se anuncia, mas não acontece; a boa literatura é aquela que deixa enigmas, aquela que semeia dúvidas o tempo todo ... Espero que sempre fiquem muitas perguntas depois de ler meu livro porque tenho enorme fé no leitor de que eles vão encontrar o que eu, consciente ou inconscientemente, semeio ” 2 .

Trabalho

Women of the Side (2010), livro de entrevistas publicado pela Editorial Plural

O som de H (2014), romance vencedor do Prêmio Nacional de Novela e publicado pela Editorial Santillana.

A composição de sal (2014), livro de contos vencedor do Prêmio Gabriel García Márquez Hispano-American Short Story 2015, editado pela Plural

Suas histórias e resenhas foram coletadas em antologias e revistas impressas e digitais como El Malpensante de Colombia , Escritores del mundo da Argentina e Círculo de Poesía de México .

Prémios e distinções

Alfaguara Novel Prize National, 2014 3 Prêmio história hispano-americana Gabriel García Márquez , 2015.

fonte de origem:

https://es.wikipedia.org/wiki/Magela_Baudoin 

Domingo na Usina: Biografias: Giovanna Rivero:

 

Giovanna Rivero (nascida em 1972) é uma romancista e contista boliviana. Ela é uma das escritoras de ficção contemporânea mais bem-sucedidas da Bolívia. [1] [2]

Natural de Montero , Santa Cruz , Rivero recebeu o Prêmio Municipal de Literatura de Santa Cruz em 1997 por sua coleção de contos Las bestias . [3] Em 2005, ela recebeu o Prêmio Franz Tamayo de conto por La Dueña de nuestros sueños (A dona dos nossos sonhos). [4] Em 2004, ela participou do Programa de Redação de Iowa na Universidade de Iowa e em 2006 recebeu uma bolsa Fulbright que lhe permitiu obter um título de mestre em literatura latino-americana pela Universidade da Flórida . [2]Ela concluiu o doutorado pela mesma universidade em 2014. [5] Em 2011, ela foi um dos 25 novos talentos latino-americanos escolhidos pela Feira do Livro de Guadalajara, do México. [6]

Comentando sobre seu último romance, 98 segundos sin sombra (98 segundos sem sombra), Fernando Iwasaki do El Mercurio comenta: "Giovanna Rivero escreve uma boa prosa, capaz de criar personagens poderosos. Com [este trabalho] ela adicionou seu nome ao livro de literatura latino-americana. " [7] O romance foi publicado pela editora espanhola Caballo de Troya, contribuindo para o crescente sucesso internacional de Rivero. [8]

Além de escrever romances e contos, Rivero é colaborador regular de jornais locais e nacionais. [4] Ela também leciona semiótica e jornalismo na Univeridad Privada de Santa Cruz de la Sierra . [3]

Trabalhos selecionados

2001: Las camaleonas , romance

2002: La dueña de nuestros sueños , histórias infantis

2005: Contraluna , contos

2006: Sangre dulce , contos

2009: Tukzon, historias colaterales , romance

2009: Niñas y detetives , contos

2011: Helena 2022: La vera crónica de un naufragio en el tiempo , romance

2014: 98 segundos sin sombra , romance.

fonte de origem:

https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanna_Rivero

Domingo na Usina: Biografias: Liliana Colanzi Serrate:

 

Liliana Colanzi Serrate 1 ( Santa Cruz , 27 de de Março de , 1981 ) é um escritor boliviano, editor e jornalista. 
Cursou Comunicação Social na UPSA de Santa Cruz. Ele tem um mestrado em Estudos Latino-Americanos pela Universidade de Cambridge . Ela tem um PhD em Literatura Comparada pela Cornell University . 3 Atualmente é professora de literatura latino-americana na Cornell University. 4
Em 2009 foi co-editora de Conductas erráticas 2 e em 2013 editou a miniantologia do conto Mesías.
Ela ganhou o Prêmio Internacional de Literatura Aura Estrada 2015, um prêmio concedido a escritores com menos de 35 anos de idade que escrevem em espanhol e residem no México ou nos Estados Unidos. 5
Em 2017 foi finalista do Prêmio Gabriel García Márquez Hispano-American Short Story com o livro Our Dead World . 6 Nesse ano foi escolhida entre os 39 escritores latino-americanos mais destacados com menos de 40 anos pelo Hay Festival Cartagena, de Bogotá39 . 7
Trabalhou como jornalista em diversos meios de comunicação impressos, como El Deber, El Nuevo Día e Número Uno. Seus textos apareceram em meios de comunicação como El País , Letras Libres, Americas Quarterly , The White Review, El Desacuerdo e Black Label .
Em 2017 iniciou seu projeto editorial "Dum Dum Editora" com o romance Eisejuaz da escritora argentina Sara Gallardo . 8



Obras

Contos

Férias Permanentes (2010)

The Wave (2014)

Our Dead World (2016)

Chaco (2020)

Referências

Serrate, Liliana Colanzi (1 ° de janeiro de 2003). Para mim o quê: contos preguiçosos . Editorial La Hoguera. ISBN 9789990570090 . Recuperado em 17 de outubro de 2016 .

"Liliana Colanzi - 25". sites.google.com. Recuperado em 17 de outubro de 2016.

"Liliana Colanzi" . Editorial Reina Negra . Recuperado em 17 de outubro de 2016 .

https://romancestudies.cornell.edu/liliana-colanzi

"Liliana Colanzi ganha Prêmio Aura Estrada de Literatura" . Arquivado do original em 19 de outubro de 2016 . Recuperado em 17 de outubro de 2016 .

https://www.eldeber.com.bo/escenas/Liliana-Colanzi-finalistas-del-Premio-Garcia-Marquez-20171004-0032.html

fonte de origem:

https://es.wikipedia.org/wiki/Liliana_Colanzi

Domingo na Usina: Biografias: Adela Zamudio Rivero:

 

Adela Zamudio Rivero ( Cochabamba , novembro de outubro de 1854 - ibidem , 2 de junho de 1928 ) foi uma escritora de destaque , pioneira do feminista na Bolívia , que cultivou tanto a poesia quanto a narrativa. 

Adela Zamudio nasceu em 11 de outubro do ano 1854 na cidade de Cochabamba , Bolívia . Ela era filha de Adolfo Zamudio e Modesta Rivero; Morava com os irmãos Mauro, Arturo e Amadís. Estudou na escola católica de San Alberto em sua cidade natal, mas cursou apenas o terceiro ano do ensino fundamental, já que naquela época era o ensino superior oferecido às mulheres durante o governo do presidente Mariano Melgarejo . No entanto, apesar de todas as dificuldades que existiram para as mulheres na adolescência , ele continuou a se instruir por meio da leitura.

No final do século 19, após a posse do Partido Liberal , ela começou a trabalhar como professora na mesma escola em que havia se formado. Posteriormente, foi diretora da Escola Fiscal de Señoritas (1905). 3

Escreveu artigos para o El Heraldo de Cochabamba nos quais desenvolveu ideias progressistas - assim, defendeu a supressão do ensino religioso -, 4 e em seu trabalho protestou contra a discriminação contra as mulheres. Um exemplo é seu poema Nacer hombre :

Uma mulher superior

Nas eleições ele não vota,

E vote no pior canalha;

(Deixe-me surpreender)

Só sabendo como assinar

Um idiota pode votar

Porque ele é um homem.

Outros de seus poemas mais conhecidos são La ciega e When you are with a mulher que serviram de inspiração para mulheres que eram capazes de desafiar as regras de seu tempo. Aqui estão alguns fragmentos de sua poesia.

O cego

Oh! Não geme senhora

para um bem ignorado

e enquanto o mundo chora

procure sua alma sonhadora

o que seus olhos não veem.

Quando voce esta com uma mulher

Quando você está com uma mulher.

Faça amor com ela, não apenas faça sexo.

Diga a ela que você a ama, que você é louco por ela.

Não apenas a beije e entre totalmente.

Beije todo o corpo dela,

visitando seus cantos.

Reconheça com seus lábios quais roupas

não deixa ver.

Devido ao pensamento conservador que predominou em setores importantes da população boliviana, o significado desses versos não foi compreendido —ou fingiram não entendê-los—, e foram atribuídos a alguma decepção amorosa. O que era certo é que sua vida havia se tornado uma longa e dolorosa vida de solteiro, situação que reflete o pseudônimo que usava: Soledad . Apesar das dificuldades para falar, "em um ambiente estreito, atormentado por mulheres piedosas e preconceitos sociais", do casamento civil , uma profissão para o cônjuge , reformas e libertação feminina, Adela Zamudio "desafiou esta sociedade que não entendia seu revolucionário ideias a favor do seu sexo ". 3

Adela Zamudio no início do século XX em 1900 (aos 46 anos).

Em 1901 fundou uma academia de pintura em Cochabamba e, em 1916, o Liceo de Señoritas, que leva seu nome. 4

Cultivou a poesia neo-romântica - começou a publicar seus versos em 1877 sob o pseudônimo de Soledad , no já citado El Heraldo - 5 e prosa. Ele escreveu um romance epistolar - Intimates , "sobre o clero corrupto e a hipocrisia circundante"; 4 - e histórias ( O dilúvio , Festa à noite , O encontro de ontem , O véu da Imaculada , O diamante , etc.).

fonte de origem:

https://es.wikipedia.org/wiki/Adela_Zamudio