—Aqui parasse, imóvel anos cento,
39 Pelo fogo ferido jazeria.
“Caminha: que eu te irei no seguimento.
Depois hei de juntar-me à companhia
42 Dos que pranteiam no eternal tormento”. —
Eu da estrada a descer não me atrevia Por ir com ele;
42 Dos que pranteiam no eternal tormento”. —
Eu da estrada a descer não me atrevia Por ir com ele;
mas a fronte inclino
45 Reverente; e, falando prosseguia.
— “Que fortuna” — me disse
45 Reverente; e, falando prosseguia.
— “Que fortuna” — me disse
— “ou que destino Antes da morte aqui te há conduzido?
48 De quem recebes na jornada ensino?”
— “Antes de haver da idade o tempo enchido Sobre a terra na vida sossegada;
51 Num vale” — respondi — “fiquei perdido.
“Ontem costas lhe dei por madrugada; Ele acudiu-me, quando atrás voltava,
54 E me conduz assim por esta estrada”. —
— “Se bem vaticinei, quando gozava, Da vida bela, glorioso porto
57 Te há de o teu astro conduzir” — tornava.
48 De quem recebes na jornada ensino?”
— “Antes de haver da idade o tempo enchido Sobre a terra na vida sossegada;
51 Num vale” — respondi — “fiquei perdido.
“Ontem costas lhe dei por madrugada; Ele acudiu-me, quando atrás voltava,
54 E me conduz assim por esta estrada”. —
— “Se bem vaticinei, quando gozava, Da vida bela, glorioso porto
57 Te há de o teu astro conduzir” — tornava.
“Se antes do tempo eu não stivesse morto.
Vendo que tanto o céu te era benigno,
60 Te dera nos trabalhos o conforto.
“Mas esse ingrato povo é tão maligno,
Vendo que tanto o céu te era benigno,
60 Te dera nos trabalhos o conforto.
“Mas esse ingrato povo é tão maligno,
Que outrora de Fiesole viera
63 E tem de penha o coração ferino,
“Em ti, por seres bom, mal considera.
63 E tem de penha o coração ferino,
“Em ti, por seres bom, mal considera.
É justo: que entre acerbos sovereiros
66 Crescer doce figueira não se espera.
“Velha fama os diz cegos, sempre useiros
“Velha fama os diz cegos, sempre useiros
Na soberba, na inveja, na avareza.
69 Deles te esquiva; em vícios são vezeiros.
“Te guarda a sorte de honras tal grandeza,
69 Deles te esquiva; em vícios são vezeiros.
“Te guarda a sorte de honras tal grandeza,
Que hás de ser dos partidos cobiçado;
72 Mas das garras lhes fica longe a presa.
“Ceve em si própria o fiesolano gado
Os instintos brutais; não toque a planta,
75 Que inda haja em tal nateiro germinado,
“E em que a semente ressuscite santa Dos romanos,
72 Mas das garras lhes fica longe a presa.
“Ceve em si própria o fiesolano gado
Os instintos brutais; não toque a planta,
75 Que inda haja em tal nateiro germinado,
“E em que a semente ressuscite santa Dos romanos,
que ali restaram, quando 78 Teceu-se o ninho de malícia tanta”.
