Ter-te na minha Vida, é mais um raio de Sol, em dias de tempestade.
Ter-te na minha Vida, é tu segurares em
mim, quando penso que vou cair um precipício.
Ter-te na minha Vida, é sentir um calor
no coração, quando a tristeza aparece.
Ter-te na minha Vida, é viver o
momento, sem sentir medo do Amanhã.
Ter-te na minha Vida, é transformar a
apatia, em raios de Sol.
Maria Sousa
HOJA DE OTOÑO
Abrí la ventana de par en par
me estaba ahogando
necesitaba respirar,
la vida se puso dura
y el corazón parchado
aun late, se resiste a frenar.
Jamás esperé que en la brisa matutina
se colara en sus andares, hoja otoñal
mágica
bendición que cambiaría mi rutina
óptica y estilo de vida,
entró de golpe, sin permisos,
desordenó los cajones
tiró objetos innecesarios
limpió cada escondrijo de mi alma
y se tomó la molestia
de remendar mi corazón
de tal manera que no se notaran las
marcas.
Riega la tierra árida, con dulzura y
paciencia
está transformando el páramo
en hermoso verde oasis
que alimentan mis células
y me llenan de vida.
¿Quién eres? le pregunto,
¿La proyección de mis constructos?
¿Ser atemporal?
¿Visión de bello sueño?
o alma viva
real
piel caliente
corazón palpitante
sonrisa permanente
que se empecina en salvarme
en ayudarme … a encontrarme…
----------------------------------
AUTUMN LEAF
I opened the window wide
I was drowning
I needed to breathe
life got tough
and the patched heart
it still beats, it resists slowing
down.
I never expected that in the morning
breeze
sneak into your gait, magical autumn
leaf
the blessing that would change my routine
optics and lifestyle,
came in suddenly, without permits,
cluttered the drawers
threw unnecessary objects
cleaned every nook of my soul
and took the trouble
to mend my heart
in such a way that the marks will not
be noticed.
Water the arid land, with gentleness
and patience
is transforming the wasteland
in a beautiful green oasis
that feed my cells
and they fill me with life.
Who are you? I ask him,
The projection of my constructs?
Be timeless?
The vision of a beautiful dream?
or living soul
real
warm skin
beating heart
Ramina Herrera © PERU - September - 12
- 2021
All rights reserved
permanent smile
who is determined to save me
in helping me… to find me…
---------------------------------
Ramina Herrera © PERU - September - 12 -
2021
All rights reserved
---------------------------------
FOLHA DE OUTONO
Abri a janela de par em par.
Eu estava me afogando
Precisava de respirar.
A vida ficou difícil.
e o coração parchado
Ainda pulsa, resiste a travar.
Nunca esperei que na brisa da manhã.
Collindo em seus andares, folha outonal
mágica.
bênção que mudaria minha rotina
Ótica e estilo de vida,
Entrou de pancada, sem permissão,
bagunçou as gavetas
Jogou objetos desnecessários
limpou cada esconderijo da minha alma
e se deu ao trabalho
de remendar meu coração
de tal maneira que as marcas não fossem
notadas.
Rega a terra árida, com doçura e
paciência.
está transformando a charneca
em lindo verde oásis
que alimentam minhas células
e me enchem de vida.
Quem é você? Eu pergunto a ele,
Projeção dos meus construtos?
Ser atemporal?
Visão de belo sonho?
ou alma viva
real
pele quente
coração pulsante
sorriso permanente
que começa a me salvar
em me ajudar... a me encontrar...
----------------------------------
Ramina Herrera © PERU - September-12
Todos os direitos reservados
ТКАИ НИШКИ НОВИ
Се насобрале мисли,
надежта ја рушат,
душата и срцето од бол
се гушат,.
Плачи!, Плачи, излеј ги
сите таговини,
Ослободи ги дамарите
за чувства нови.
Не тагувај попусто за
некој што не вреди,
нов живот започни
нови нишки запреди.
Нишки на
виножитни
бои,
нишки што убавини ќе
ти кројат, со љубовта
вистинска спојат.
Милка Минкова
Македонија
WEKAI NISHKI NOVO
Pensamentos se acumularam,
A esperança está esmagada,
alma e coração de dor
Eles estão sufocando,.
Chore!, Chore, derrame-os
Todas as etiquetas,
Libertem os damares
Por sentimentos novos.
Não se entristeça pelo desconto
alguém que não vale a pena,
Começo da nova vida
Novas threads param.
Fios de arco-íris
cores,
threads que as belezas vão
eles te cortaram, com amor
Mesclagem real.
Milka Minkova
Macedônia
Sombra
Você é minha eternidade..
Você vem ter comigo em um sonho
e depois você se perde..
Eu conheço você..
Sua mão sempre acaricia
minha testa antes de eu adormecer...
Me sentindo perto...
E você está uma grande distância...
Eu só tenho você
Neste mundo maldito..
Eu tenho tudo.
e eu não tenho nada..
Quando a noite envelopa
aqueles galhos de nozes
No quintal..
Você tranquilamente atravessa meu
limite..
Você sabe tudo sobre mim...
E em mim...
Os segredos são para outra altura.
em que o amor não reina...
Não consigo ver a tua cara...
Os olhos...
Eu só acho que só existe
vazio neles..
Por favor, vá embora...
Eu não gosto de você..
Não há lugar para sombras
No meu mundo...
Estou com sede de luz..
Eu amo o dia separado
Da noite..
Olhando para o sol
O que perfura seus raios
Através da escuridão...
Gordana Andonovska
Macedônia 🇲🇰
MEU ANJO AZUL
Acredito que o Alto fez um arranjo
Para que no tempo Dele, o tempo certo
Em minha vida chegasse um anjo
Que mesmo de longe, sempre estaria
perto.
Nossos pensamentos se entrelaçam
Deixar de existir o fator distância
Saio de mim, e nossas almas se abraçam
Volto leve sentindo em mim sua
fragrância.
Sei que anjos são seres alados
E moram nas nuvens, no azul do céu
Sou privilegiada por ter-te ao meu
lado.
Tu me fazes voar, com os pés no chão
Meu Anjo Azul tu és doce, qual favo de
mel
E teu amor sincero, é a mais doce
canção.
Valdice Santana.
Imagem@Google
Sem dormir na noite
... E essa noite vem de novo!
A lua estava caindo
Como um cão consciencioso,
E as ruas estão liberadas
Como um raio
Eles forneceram-no à planície.
Pegando um lanche na noite.
E sua amargura nós
A amargura está forçando.
A lua é persistente
Ele está latindo cada vez mais alto...
Eles estão na planície às vezes
E os gigantes dos telhados,
Ou as montanhas.
E eu,
Cada um dos seus medos
Em preto, letras de chumbo
Estou ansioso por isso.
E então eu os lotei
E eu deito fora.
A noite ainda está acontecendo.
Mastigar os últimos restos mortais...
E então,
O amanhecer nasce no tormento,
A lua está nas suas mãos,
O luar provavelmente está
Acabei a caminhada.
Está chegando o dia, finalmente...
Ao meu redor
Bolas de papel
Jogado fora por aquele
Eles ocuparam espaço.
Qual deles é?
A alma?
Goga Goga
Autora Débora Neves Rocha
14/9/2021
"Cachoeira"
Hoje eu acordei
meia saudosa.
Lembrando quando
eu morava em Juiz
de Fora.
Lá
existia uma ca-
choeira eu mergu-
lhava.
As pessoas da redon-
deza
e os familiares
gostavam de nadarem.
A natureza sem destrui-
ção.
Água limpa sem polui-
ção.
Ás
árvores em volta
trazendo a brisa formo-
sa.
Nada é perfeito nessa
vida do
cotidiano eu
aqui sonhando.
Débora N.R
Direito Autoral
Lei 9.610/98
