HOJA DE OTOÑO
Abrí la ventana de par en par
me estaba ahogando
necesitaba respirar,
la vida se puso dura
y el corazón parchado
aun late, se resiste a frenar.
Jamás esperé que en la brisa matutina
se colara en sus andares, hoja otoñal
mágica
bendición que cambiaría mi rutina
óptica y estilo de vida,
entró de golpe, sin permisos,
desordenó los cajones
tiró objetos innecesarios
limpió cada escondrijo de mi alma
y se tomó la molestia
de remendar mi corazón
de tal manera que no se notaran las
marcas.
Riega la tierra árida, con dulzura y
paciencia
está transformando el páramo
en hermoso verde oasis
que alimentan mis células
y me llenan de vida.
¿Quién eres? le pregunto,
¿La proyección de mis constructos?
¿Ser atemporal?
¿Visión de bello sueño?
o alma viva
real
piel caliente
corazón palpitante
sonrisa permanente
que se empecina en salvarme
en ayudarme … a encontrarme…
----------------------------------
AUTUMN LEAF
I opened the window wide
I was drowning
I needed to breathe
life got tough
and the patched heart
it still beats, it resists slowing
down.
I never expected that in the morning
breeze
sneak into your gait, magical autumn
leaf
the blessing that would change my routine
optics and lifestyle,
came in suddenly, without permits,
cluttered the drawers
threw unnecessary objects
cleaned every nook of my soul
and took the trouble
to mend my heart
in such a way that the marks will not
be noticed.
Water the arid land, with gentleness
and patience
is transforming the wasteland
in a beautiful green oasis
that feed my cells
and they fill me with life.
Who are you? I ask him,
The projection of my constructs?
Be timeless?
The vision of a beautiful dream?
or living soul
real
warm skin
beating heart
Ramina Herrera © PERU - September - 12
- 2021
All rights reserved
permanent smile
who is determined to save me
in helping me… to find me…
---------------------------------
Ramina Herrera © PERU - September - 12 -
2021
All rights reserved
---------------------------------
FOLHA DE OUTONO
Abri a janela de par em par.
Eu estava me afogando
Precisava de respirar.
A vida ficou difícil.
e o coração parchado
Ainda pulsa, resiste a travar.
Nunca esperei que na brisa da manhã.
Collindo em seus andares, folha outonal
mágica.
bênção que mudaria minha rotina
Ótica e estilo de vida,
Entrou de pancada, sem permissão,
bagunçou as gavetas
Jogou objetos desnecessários
limpou cada esconderijo da minha alma
e se deu ao trabalho
de remendar meu coração
de tal maneira que as marcas não fossem
notadas.
Rega a terra árida, com doçura e
paciência.
está transformando a charneca
em lindo verde oásis
que alimentam minhas células
e me enchem de vida.
Quem é você? Eu pergunto a ele,
Projeção dos meus construtos?
Ser atemporal?
Visão de belo sonho?
ou alma viva
real
pele quente
coração pulsante
sorriso permanente
que começa a me salvar
em me ajudar... a me encontrar...
----------------------------------
Ramina Herrera © PERU - September-12
Todos os direitos reservados
Nenhum comentário:
Postar um comentário