Helena vi, a causa fementida
De tanto mal, e Aquiles celebrado
66 Que teve por amor a extrema lida.
Páris, Tristão e um bando assinalado
De sombras me indicou, nomes dizendo,
69 Que à sepultura amor tinha arrojado.
A compaixão me estava confrangendo,
72 Nomes ouvindo e mágoas conhecendo.
Então disse eu: — “Poeta, aos companheiros
“Hás de ter” — me tornou — “asado ensejo,
Quando acercar-se o vento lhes concede A voz alcei:
81 Falar-nos, se alta lei não vo-lo impede”. —
Quais pombas, que saudosas de asas fitas,
84 Vão pelo ar, aos desejos seus adstritas: