Ariana Harwicz ( Buenos Aires , 1977) é uma escritora, roteirista, dramaturga e documentarista argentina . Ela é formada em artes cênicas pela Universidade de Paris VII e tem mestrado em literatura comparada pela Sorbonne . Seu primeiro romance, Mátate, amor (2012), foi traduzido para o inglês como Die, My Love (2017, Charco Press). La débil mental (2014), traduzido como Feebleminded (Charco Press), foi nomeado para o Prêmio Internacional Man Booker 2018 . [1] Suas obras foram traduzidas para mais de dez idiomas.
Recepção [ editar ]
Escrevendo sobre Die, My Love , a crítica Sarah Booker observa:
A violência - a imaginação dela, a inflição física dela e seu efeito na psique - domina este romance fino desde sua linha de abertura .... O romance mergulha o leitor na mente de uma mulher lutando contra a depressão pós-parto, que oscila à beira da realidade e que ataca violentamente. Através da perspectiva narrativa de uma nova mãe e esposa vivendo na França, ele examina a posição marginalizada do mentalmente instável e estrangeiro em uma paisagem rural. [2]
Ellen Jones do The Guardian escreve sobre Feebleminded :
Harwicz é excelente em lidar com tabus em torno do desejo feminino, lealdade filial, falta de instinto maternal e até mesmo incesto. Além disso, sua prosa, em parte graças à tradução afiada, é completamente viciante. [3]
Bibliografia [ editar ]
Mátate, amor (2012), traduzido por Sarah Moses e Carolina Orloff como Die, My Love (2012)
La débil mental (2014), traduzido por Annie McDermott e Carolina Orloff como Feebleminded (2019)
Precoz (2015)
Degenerado (2019).
fonte de origem:
Nenhum comentário:
Postar um comentário