Luisa Valenzuela (nascida em 26 de novembro de 1938) é uma romancista e contista pós- 'boom '. Sua escrita é caracterizada por um estilo experimental que questiona as estruturas sociais hierárquicas a partir de uma perspectiva feminista. [1] Ela é mais conhecida por seu trabalho escrito em resposta à ditadura dos anos 1970 na Argentina . Obras como Como en la guerra (1977), Cambio de armas (1982) e Cola de lagartija (1983) combinam uma crítica poderosa da ditadura com um exame das formas patriarcais de organização social e das estruturas de poder inerentes à sexualidade e gênero humanos relacionamentos. [2] [3]
Luisa Valenzuela nasceu e foi criada em Buenos Aires , Argentina , em 26 de novembro de 1938, filho de Pablo Franciso Valenzuela, médico, e da escritora Luisa Mercedes Levinson . Na casa da mãe se reuniram vários escritores como Adolfo Bioy Casares , Jorge Luis Borges e Ernesto Sabato . Embora desde cedo se interessasse pelas ciências naturais, aos 17 começou a publicar em diversos jornais, como Atlántida , El Hogar e Esto Es , e também trabalhou para a Rádio Belgrano. Aos 20 anos, recém-casada com Theodore Marjak, um marinheiro mercante francês, ela se mudou para Paris, onde trabalhou paraRadio Télévision Française , e conheceu membros do movimento literário nouveau roman e Tel Quel . Publicou sua primeira obra de ficção intitulada Clara ( Hay que sonreír ), cujo protagonista daria seu nome ao título do livro de traduções para o inglês e o francês. Em 1958, Luisa Valenzuela deu à luz a sua filha Anna-Luisa. Em 1961 voltou para a Argentina, onde trabalhou como jornalista para as revistas La Nación e Crisis . Em 1965 ela se divorciou. Durante 1967 e 1968 ela viajou pela Bolívia, Peru e Brasil trabalhando para o La Nación .
Em 1969 ela obteve a bolsa Fulbright para estudar na Universidade de Iowa, onde escreveu The Efficient Cat ( El gato eficaz ). Entre 1972 e 1974 viveu na Cidade do México, Paris e Barcelona, com uma breve estada em Nova York, onde pesquisou a expressão da literatura marginal dos Estados Unidos como bolsista concedida pelo Fundo Nacional de Artes da Argentina ( Fondo Nacional de las Artes ). Como consequência do Processo de Reorganização Nacional , que censurou parcialmente seu romance Aquele que Busca ( Como en la guerra) ao remover uma cena de tortura, ela se mudou para os Estados Unidos, onde viveu por dez anos. Lá ela publicou em 1982 seu livro de curta-metragem Mudança de Guarda ( Cambio de armas ) e em 1983 A cauda do lagarto ( Cola de lagartija ), um romance sobre José López Rega , Ministro da Previdência Social durante a presidência de María Estela Martínez . a ser originalmente intitulado como Feiticeiro da Formiga Vermelha, Senhor de Tacurú e Sua Irmã Estrella ( El Brujo Hormiga Roja, Señor del Tacurú y su Hermana Estrella ). [4] [5]
Luisa Valenzuela foi redatora residente do Center for Interamerican Relations de New York e da Columbia University , onde ministrou workshops e seminários de redação por dez anos. Foi membro do New York Institute for the Humanities , do Fund for Free Expression e membro do Freedom to Write Committee do PEN American Center . Em 1983 ela foi premiada com a Bolsa Guggenheim. Em 1989 regressou a Buenos Aires, onde terminou as suas obras de ficção National Reality from Bed ( Realidad nacional desde la cama ), inicialmente concebida como peça mas acabou em romance e romance negro com argentinos ( Novela negra con argentinos) que originalmente deveria ostentar o título de O Motivo ( El motivo ).
PrêmiosEditar
Bolsa Fulbright de 1969 ( Programa Internacional de Redação , Universidade de Iowa )
1972 Bolsa de estudo do "Fondo Nacional de las Artes" argentino para investigações na cidade de Nova York
1981/82 Fellow do Institute for the Humanities da New York University
Bolsa Guggenheim de 1983
Em 1985, ilustre escritor residente na New York University
Doutor Honorário da University of Knox, Illinois
1997 Medalha "Machado de Assis" da Academia Brasilera de Letras
2004 Premio Astralba ( Universidade de Porto Rico )
Eleito membro honorário estrangeiro de 2011 da Academia Americana de Artes e Ciências
Grande Prêmio de Honra de la SADE 2016
2017 Doutor Honorário da Universidad Nacional de San Martín, Argentina
TrabalhoEditar
RomancesEditar
espanholEditar
Hay que sonreír . Buenos Aires: Editorial Americalee, 1966. (CD-Rom: Buenos Aires, Ediciones La Margarita Digital, 2004).
El gato eficaz . México: Ediciones Joaquín Mortíz, 1972. (reimpressões: Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991, 2001). ISBN 950-515-123-3
Como en la guerra . Buenos Aires: Sudamericana, 1977. (reimpressões: La Habana: Ediciones Casa de las Américas, 2001).
Cola de lagartija . Buenos Aires: Editorial Bruguera, 1983. (reimpressões: México: Difusión Cultural, UNAM, 1992. México: Planeta, 1998). ISBN 950-561-038-6
Realidad nacional desde la cama . Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1990, 1993. ISBN 950-694-127-0
Novela negra com argentinos . Barcelona: Ed. Plaza y Janés, 1990. (reimpressões: Hanover (NH): Ediciones del Norte, 1990. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1991). ISBN 84-01-38171-1 ISBN 9500706695 ISBN 0-910061-44-0
La Travesía . Buenos Aires: Editorial Norma, 2001. (reimpressões: Editorial Alfaguara , México, 2002, Bogotá 2002). ISBN 987-545-026-X ISBN 9580465916
El Mañana . Buenos Aires: Editorial Seix Barral, 2010.
Cuidado con el tigre . Buenos Aires: Editorial Seix Barral, 2011.
La máscara sarda, el profundo secreto de Perón . Buenos Aires: Editorial Seix Barral, 2012.
inglêsEditar
Clara (o romance). Revista Literária Latino-americana / Imprensa , EUA 1999.
The Lizard's Tail (um romance). Farrar, Straus e Giroux, EUA 1983. (reimpressão: Serpent's Tail, England 1987). ISBN 0-374-18994-3
Aquele que procura (um romance). Dalkey Archive Press, EUA 1986.
Novela Negra (com argentinos) . Simon & Schuster. USA 1992. (reimpressão: Allen & Unwin, Australia 1992. Latin American Literary Review Press, USA 2001). ISBN 0-671-68764-6 ISBN 1891270133
fonte de origem:
Nenhum comentário:
Postar um comentário