Os Poetas chegam à beira do sétimo círculo. Sufocados pelo mau cheiro que se levanta daquele báratro, param atrás do sepulcro do papa Anastácio. Virgílio explica a Dante a configuração dos círculos infernais. O primeiro, que é o sétimo, é o círculo dos violentos. Como a violência pode dar-se contra o próximo, contra si próprio e contra Deus, o círculo é dividido em três compartimentos, cada um dos quais contém uma espécie de violentos. O segundo círculo, que é o oitavo, é o dos fraudulentos e se compõe de dez círculos concêntricos. O terceiro, que é o nono, se divide em quatro compartimentos concêntricos. Fala-lhe também acerca dos incontinentes e dos usurários. Movem-se depois para o lugar de onde se desce para o precipício.
À BORDA de alta riba assim chegamos, Que em círc'lo rotas penhas conformavam: 3 De lá mais crus tormentos divisamos.
Do fundo abismo exalações brotavam, Tão acres, que a fugir nos obrigaram 6 Para trás das muralhas elevadas
De um sepulcro, em que os olhos decifraram: “Sou do papa Anastácio a sepultura,
9 Que de Fotino os erros transviaram”. “Lentamente desçamos desta altura:
Assim, o olfato ao mau odor afeito,
12 Não hemos de sentir-lhe a ação impura”.
A Virgílio tornei: “Proceda a jeito,
Ó Mestre, por que o tempo consumido
15 Na demora, não corra sem proveito”. —
— “Já stava o meio, ó filho, apercebido.
A Virgílio tornei: “Proceda a jeito,
Ó Mestre, por que o tempo consumido
15 Na demora, não corra sem proveito”. —
— “Já stava o meio, ó filho, apercebido.
Nestas penhas três círc'los há menores,
18 Por degraus, como os outros, que hás descido.
“Plenos stão de malditos pecadores.
Por que, em vendo, os conheças logo, atende:
21 Direi seus crimes e da pena as dores.
“Todo mal, que no céu cólera acende, Injustiça há por fim,
18 Por degraus, como os outros, que hás descido.
“Plenos stão de malditos pecadores.
Por que, em vendo, os conheças logo, atende:
21 Direi seus crimes e da pena as dores.
“Todo mal, que no céu cólera acende, Injustiça há por fim,
que o dano alheio, 24 Usando fraude ou violência, tende.
“Próprio do homem por ser da fraude o meio Mais descontenta a Deus;
“Próprio do homem por ser da fraude o meio Mais descontenta a Deus;
mores tormentos 27 Em lugar sofre de aflições mais cheio.
“Dos círc'los o primeiro é dos violentos; Mas, força a três pessoas se fazendo,
30 Foi construído em três repartimentos.
“A Deus, a si, ao próximo ofendendo, Nas pessoas, nos bens a força fere,
33 Como hás de convencer-te, me entendendo.
“Dos círc'los o primeiro é dos violentos; Mas, força a três pessoas se fazendo,
30 Foi construído em três repartimentos.
“A Deus, a si, ao próximo ofendendo, Nas pessoas, nos bens a força fere,
33 Como hás de convencer-te, me entendendo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário