ARBOL QUE DA SOMBRA
Siempre mirándote,
siempre sintiendo tu misterioso soplo
en cada poro de mi frágil cuerpo,
la distancia es una quimera
falsa amiga del idilio puro
que no ve fronteras
culturas, religiones ni horarios.
Estás en la forma que deseo
en la foto que siempre llevo conmigo
en la luna que a ambos nos alumbra
en el sorbo de café amargo
en las calles empedradas
en el templo que imagino de tu mano
orando por nosotros.
Estás en todos lados de mi historia
en cada paso que mis pies recorren
en cada pensamiento que saborean mis neuronas.
***
ÁRVORE QUE DÁ SOMBRA.
Sempre olhando para você.
Sempre sentindo sua respiração
misteriosa
em todos os poros do meu corpo frágil,
a distância é uma quimera
falso amigo do puro idílio
que não vê fronteiras
Culturas, religiões ou horários.
Você está do jeito que eu gostaria
na foto que eu sempre carrego comigo
na lua que nos ilumina aos dois
no gole de café amargo
Nas ruas emboscadas
no templo que eu imagino da sua mão
Orando por nós.
Você está em toda parte da minha
história
Em cada passo que meus pés percorrem
em cada pensamento que meus neurônios
saboreiam.
***
Ramina Herrera © PERU - August-30-2021
Todos os direitos reservados
TREE THAT GIVES SHADOW
Always looking at you
always feeling your mysterious breath
in every pore of my fragile body,
distance is a chimera
false friend of the pure idyll
that does not see borders
cultures, religions, or schedules.
You are in the way that I wish
in the photo that I always carry with me
on the moon that illuminates us both
in the sip of bitter coffee
on the cobbled streets
in the temple that I imagine from your
hand
praying for us.
You are everywhere in my story
in every step that my feet travel
in every thought that my neurons savor.
***
Ramina Herrera © PERU - August- 30-
2021
All rights reserved
Nenhum comentário:
Postar um comentário