quinta-feira, 16 de setembro de 2021

Sexta na Usina: Poetas da Rede: NAE CRISTIAN:



 Singură, cu şi fără bărbat

Este greu când o femeie,

Duce traiul singură.

Nu știe ce e alintul,

Sau sărutul dat pe gură.

Nu este îmbrățișată,

Atunci când doarme în pat

Și veșnic ea duce lipsa,

De dragoste și pupat.

Mult mai greu e de femeia,

Singură, lângă bărbat.

Ea este căsătorită,

Dar soțul e ocupat.

Nu îi dă o alintare,

Săruturi, îmbrățișări.

Nici măcar de ziua ei,

Un micuț  buchet de flori.

Singură să treci prin viață,

Gânduri negre te străbat,

Dar mai greu îți este traiul,

Singură lângă bărbat.

NAE CRISTIAN

BUDEȘTI 14 09 2021

Sozinho com e sem homem

É difícil quando uma mulher,

Ela mora sozinha.

Ele não sabe o que é o bichinho,

Ou o beijo na boca.

Não estou abraçado.

Quando ele dorme na cama

E para sempre falta-lhe,

De amor e beijado

Muito mais difícil é para a mulher,

Sozinho ao lado do homem

Ela é casada,

Mas o marido está ocupado

Não lhe dá um carinho,

Beijos, abraços

Nem mesmo no aniversário dela.

Um pequeno buquê de flores

Sozinho para atravessar a vida,

Pensamentos negros te atravessam,

Mas é mais difícil para a tua vida.

Sozinho ao lado do homem

NAE CRISTIAN

AMIGO 14 09 2021

Nenhum comentário:

Postar um comentário