Quarta na Usina: Poetisas da Rede: Ramina Herrera Arteaga:

 

CIELO O CORAZON

¿Padre, cómo estás?

    espero que más feliz

      que este mismo día del año pasado,

la calma, paz, sanidad

   deben rodear todo tu ser

       y sabes????

aunque te extraño mucho

estas en mejor lugar.

Sé que me miras, me guías,

y me sigues acompañando en mis largas caminatas

ya no hay celulares de por medio

solo tus palabras dulces sonando en mi cerebro.

Cambié mucho Padre, sé que ya te has dado cuenta,

soy guerrera y valiente como mamá,

siempre quise que estuvieras orgulloso de mi

no fui médico como deseabas, pero soy aprendiz de poeta

sé que escribías, encontré tu cuaderno de notas

y aunque nunca te conté que leí tus versos,

todos ellos eran perfectos.

La gente me reconoce por ti, por tu apellido

      y siempre seré la poeta hija de… y soy feliz,

              porque tu apellido hoy se conoce un poquito más,

sé que me ayudas con tus oraciones, para se abran puertas

        donde jamás había imaginado,

                 y se me presenten oportunidades antes inconcebibles,

gracias Padre, por tu amor, dedicación, hoy mi ángel guardián,

un enorme beso hasta mi corazón porque habitas ahí.

--------------------------------------------------------------

SKY OR HEART

Father, how are you?

    I hope happier

      that this same day last year,

calm, peace, healing

   must surround your whole being

       and know????

although I miss you a lot

you are in a better place.

I know you look at me, guide me

and you keep accompanying me on my long walks

there are no cell phones involved

Just your sweet words ringing in my brain

I changed a lot Father, I know that you have already noticed,

I am a warrior and brave like mom,

I always wanted you to be proud of me

I was not a doctor as you wished, but I am a poet's apprentice

I know you wrote, I found your notebook

and although I never told you that I read your verses,

all of them were perfect.

People recognize me for you, for your last name

      and I will always be the poet daughter of ... and I am happy,

              because your last name is known a little more today,

I know that you help me with your prayers, for doors to open

        where I had never imagined,

                 and previously inconceivable opportunities present themselves,

Thank you, Father, for your love, dedication, today my guardian angel,

a huge kiss to my heart because you live there.

Todos los derechos reservados © Mayo 18 del 2021