Teresita de Jesús Delgado Salinas, 1 mais conhecido como Susy Delgado ( San Lorenzo , Paraguai , 20 de Dezembro de , 1949 ) é um escritor , narrador , bilíngüe Guaraní - Espanhol poeta , jornalista . Em 2017 recebeu o Prêmio Nacional de Literatura de seu país.
Ele concluiu o ensino médio em San Lorenzo . É formada em Mídia pela Universidade Nacional de Assunção . E é pós-graduado em Sociologia pela Universidade Complutense de Madrid .
Cultiva o jornalismo, sendo colunista do jornal La Nación de Asunción. Em 1984 obteve a "Menção Honrosa" no Concurso de Poesia organizado pela Amigos del Arte. Em 1985 foi selecionada como finalista do Primeiro Encontro Hispano-Americano de Jovens Criadores, em Madrid. Em 2016 foi finalista do Prêmio Municipal de Literatura. 2 Em 2017, ganhou o Prêmio Nacional de Literatura por Yvytu yma . 3
É membro da Academia da Língua Guarani . 1
Obras em Espanhol
1986 Algum tremor perdido
1991 O pátio dos goblins . Foi "Prémio Rádio Curupayty 1991" e "Prémio Câmara Municipal 1992" (este partilhado com Jorge Montesino)
1995 No beijo do vento
1998 The Paper Rebellion
2003 As últimas fogueiras
Obras em guarani
1987 Tesarái mboyvé ; (Antes do esquecimento); tradução de Carlos Villagra Marsal e Jacobo A. Rauskin
1992 Tataypýpe ; (Próximo ao fogo); tradução do autor
1999 Ayvu Membyre ; (Filho daquele verbo)
2016 Yvytu yma (Vento Velho); tradução do autor
Suas obras foram traduzidas para o inglês e o português. Também possui poemas incluídos em antologias, revistas e suplementos literários nacionais e estrangeiros.
( 2001 ) Primeira antologia , Editorial Arandurã
( 2002 ) O sangue florido , seu primeiro romance. Editorial Arandurã
( 2003 ) As últimas fogueiras , Editorial Arandurã
( 2008 ) Jevy ko'e, Dia de retorno , Editorial Arandurã 4
fonte de origem:
Nenhum comentário:
Postar um comentário