Perto me aguarda quem meus passos guia,
63 Vosso Guido talvez teve-o em desdenho”.
A pena sua e as vozes, que lhe ouvia,
63 Vosso Guido talvez teve-o em desdenho”.
A pena sua e as vozes, que lhe ouvia,
Denunciado haviam-me o seu nome:
66 Pude assim responder quanto cumpria.
Súbito ergueu-se o espírito e gritou-me:
66 Pude assim responder quanto cumpria.
Súbito ergueu-se o espírito e gritou-me:
“Teve disseste: não mais vive agora?
69 O corpo seu a terra já consome?”
Como eu tivesse em responder demora À pergunta,
69 O corpo seu a terra já consome?”
Como eu tivesse em responder demora À pergunta,
de costas recaía,
72 E novamente não mostrou-se fora.
Mas esse outro magnânimo, que havia
72 E novamente não mostrou-se fora.
Mas esse outro magnânimo, que havia
De antes falado não mudou de aspeito;
75 No colo e busto imóvel persistia.
— “Se aquela arte não dera ao meu proveito”
— “Se aquela arte não dera ao meu proveito”
— Prosseguiu — “me produz esta certeza
78 Maior tormento no adurente leito.
“Porém vezes cinqüenta a face acesa
78 Maior tormento no adurente leito.
“Porém vezes cinqüenta a face acesa
Não mostrará do inferno a soberana
81 Sem que tu saibas quanto essa arte pesa.
“Assim possas voltar à vida humana! Contra os meus,
81 Sem que tu saibas quanto essa arte pesa.
“Assim possas voltar à vida humana! Contra os meus,
diz, por que tanta maldade 84 Em cada lei, que desse povo emana” —
Eu respondi: — “O estrago, a mortandade,
Eu respondi: — “O estrago, a mortandade,
Que do Árbia as águas de rubor tingira
87 A cúria nossa move à austeridade”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário